1
00:00:27,280 --> 00:00:29,220
あなたが私を愛しているなら

2
00:01:50,830 --> 00:01:53,890
皆様、私たちは到着しました
巡航高度は34,000フィート。私たち

3
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
スムーズな乗り心地が期待できます。

4
00:01:56,010 --> 00:01:59,250
シートベルト着用サインを消しましたが、
キャビン内を自由に移動できる場合

5
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
あなたは望んでいます。

6
00:02:00,490 --> 00:02:04,310
こんにちは。私の名前はアイリーン、これからも
今朝はあなたに仕えています。こんにちは、アイリーン。

7
00:02:04,670 --> 00:02:08,030
私の名前はハビエル、あなたの味方になります
今朝の乗客。

8
00:02:08,669 --> 00:02:10,289
ああ、それを言うのはとても愚かな気がします。

9
00:02:10,990 --> 00:02:12,190
そして、あなたを何と呼べばいいでしょうか？

10
00:02:13,910 --> 00:02:15,150
私に何も電話する必要はありません。

11
00:02:16,190 --> 00:02:17,290
彼の名前はエスケマ。

12
00:02:17,820 --> 00:02:20,620
最終目的地はニューヨークですか、
ハビエル、それとも何かお手伝いできますか

13
00:02:20,620 --> 00:02:21,820
つながり？いやいや、ニューヨーク。

14
00:02:22,420 --> 00:02:24,960
そしてエスケマさん、あなたはニューヨークです
最終目的地？

15
00:03:00,269 --> 00:03:04,070
誰もが一緒に暮らしたいと思っています。

16
00:03:17,930 --> 00:03:18,930
私はここにいます。

17
00:03:19,690 --> 00:03:20,690
私はここにいます。

18
00:03:26,170 --> 00:03:30,570
さあ、さあ。おはようございます、フロリダ。

19
00:03:31,250 --> 00:03:35,330
変化が必要です。性転換。

20
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
やあ、

21
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
なぜ？

22
00:03:38,410 --> 00:03:39,410
理由はありません。

23
00:03:40,030 --> 00:03:42,410
昨日何が起こったんですか？やあ、

24
00:03:43,830 --> 00:03:45,290
やあ。卑劣だよ、男。

25
00:03:47,920 --> 00:03:49,900
大丈夫だよ、チコちゃん。私はあなたと入れ替わります。

26
00:03:52,300 --> 00:03:54,440
ハビエル、その考えを受け入れてください。

27
00:03:54,920 --> 00:03:57,000
小さなカプセルに入れてください。

28
00:03:57,920 --> 00:04:01,860
そしてゴブの目につかない場所に隠してください。やめてください
私に触れてください...何かヒントはありますか？

29
00:04:02,420 --> 00:04:03,420
ヒントが 1 つか 2 つありますか?

30
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
いつ？

31
00:04:05,380 --> 00:04:07,580
昨日。男数人。

32
00:04:08,380 --> 00:04:09,460
赤と白のスーツ。

33
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
トップサイダータイプ。

34
00:04:12,380 --> 00:04:13,380
彼らは何と言ったでしょうか？

35
00:04:13,660 --> 00:04:14,800
むしろ信号のようなものです。

36
00:04:18,510 --> 00:04:19,510
本当に微妙なんです。

37
00:04:20,310 --> 00:04:21,589
それで、あなたは彼らに何を言いますか？

38
00:04:21,829 --> 00:04:23,630
ギフトショップではドリフトスタンドも販売しています。

39
00:04:25,310 --> 00:04:26,790
彼らがやって来ると、あなたはそれを指摘します。

40
00:04:27,930 --> 00:04:29,690
だから、カレに来たくないのね
フエソ、ガトー？

41
00:04:29,970 --> 00:04:34,210
私の知り合いで麻薬に手を染めた人は誰もいない
ビジネスが外に出る。

42
00:04:35,410 --> 00:04:38,350
何をする？スコアを作りますか？
節約しますか？自動車ディーラーを始めるには？

43
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
誰が言いましたか？

44
00:04:41,030 --> 00:04:42,590
計画はあるよ。行かなければなりません。

45
00:04:43,330 --> 00:04:44,690
麻薬では私をそこまで連れて行くことはできない。

46
00:04:45,310 --> 00:04:48,430
ビジネスカレッジの世界ですね？簡単。どのように
やってるの、エディ？

47
00:04:48,730 --> 00:04:49,750
やあ、エディ。おい。

48
00:04:51,910 --> 00:04:53,210
敬意は力です。

49
00:04:53,890 --> 00:04:56,950
そして力はお金だ。今、
フロリダ、お金は大事だ。

50
00:04:57,730 --> 00:04:58,730
麻薬だよ、ガトー。

51
00:04:58,870 --> 00:04:59,870
それは麻薬です。

52
00:05:00,150 --> 00:05:01,310
一生に一度のチャンスです。

53
00:05:02,870 --> 00:05:05,830
つまり、私たちがたった今発明したようなものです
電気。

54
00:05:08,070 --> 00:05:11,190
ある日あなたは振り返ることになるでしょう
あなたの人生、そして後悔することになるでしょう

55
00:05:11,190 --> 00:05:12,190
1階では手に入らなかった。

56
00:05:13,190 --> 00:05:14,190
私じゃないよ、チコ。

57
00:05:16,979 --> 00:05:18,280
エストゥピド、兄弟、エストゥピド。

58
00:05:18,480 --> 00:05:20,340
何か作ることを教えてみてください
いくらかのお金。

59
00:05:20,820 --> 00:05:21,820
あなたはここのビーチにいるでしょう。

60
00:05:22,220 --> 00:05:26,280
1ドル、2ドル、あげます
4分の1、5セント、5セント。

61
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
仕事中毒なのは誰ですか？

62
00:05:50,480 --> 00:05:51,720
それはすべてあなたのものです。わかった。

63
00:05:52,660 --> 00:05:53,660
仕事だよ。

64
00:05:53,960 --> 00:05:55,340
そうだ、酒を飲んで眠らないでください。来て。

65
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
彼を起こさないでください。

66
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
誰が？

67
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
私の夫。

68
00:06:32,780 --> 00:06:33,920
何か必要なものはありますか？

69
00:06:34,420 --> 00:06:35,420
いいえ。

70
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
気をつけてください。

71
00:06:38,520 --> 00:06:39,740
これは騙されている可能性があります。

72
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
何？

73
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
フロリダの太陽。

74
00:06:43,380 --> 00:06:44,380
今日育てられました。

75
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
明日に育てられます。

76
00:06:47,760 --> 00:06:50,760
私の名前はアランです。

77
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
アラン・リプリー。

78
00:06:55,640 --> 00:06:56,640
うーん...

79
00:06:57,610 --> 00:06:58,610
コップ一杯の水。

80
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
もちろん。

81
00:07:21,650 --> 00:07:24,170
はぁ？ランディがなぜそうしたかったのか不思議ではありません
あなたと切り替えてね？

82
00:07:25,130 --> 00:07:26,130
話さないでください、大丈夫です。

83
00:07:27,120 --> 00:07:28,300
それはどんな言葉ですか？

84
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
オーグル。

85
00:07:30,940 --> 00:07:33,420
オーグル？ゲストを怒らせないでください。それは、
マヌエル作「カルヴァナ」。

86
00:07:33,740 --> 00:07:35,020
私は顔をしかめていませんでした。

87
00:07:35,960 --> 00:07:38,060
ねえ、私はオックスフォードで教育を受けました。

88
00:07:38,320 --> 00:07:39,360
私は目が見えませんでした。

89
00:08:41,689 --> 00:08:43,169
これでは駄目だ。停止。

90
00:08:43,570 --> 00:08:44,570
停止。

91
00:08:44,610 --> 00:08:45,750
さあ、行きましょう、先生。

92
00:08:45,950 --> 00:08:49,210
あなたからの電話を待っています。ありがとう。感謝
あなた。ありがとう。他に何かありますか、

93
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
ブライス市議会議員？

94
00:08:50,250 --> 00:08:52,110
あのね？おいしいお茶をください。
私の名前はマークです。

95
00:08:53,590 --> 00:08:54,590
はい。こんにちは。

96
00:08:54,770 --> 00:08:56,650
ここはオッカーズの管制官のオフィスですか、
私は持っていますか

97
00:08:57,170 --> 00:08:58,430
フランクのマーク・ブライスです。

98
00:09:01,090 --> 00:09:02,950
私が電話したことを彼に伝えてもらえますか？誰の
これ？

99
00:09:03,630 --> 00:09:06,650
トミー。トミー、聞いてください。あなたは彼に言います
私はこの取引を または と行うつもりです

100
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
彼なしで。

101
00:09:08,570 --> 00:09:10,250
いいえ、それは脅迫ではありません、トミー。それは
事実。

102
00:09:12,620 --> 00:09:13,439
休暇だよ。

103
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
休暇って何ですか？

104
00:09:14,660 --> 00:09:17,300
私が電話したことを彼に伝えてください、いいですか？そして
彼にそのメッセージを伝えてください。

105
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
何を持っていますか？

106
00:09:20,300 --> 00:09:25,040
ええと、バーの人たちはよく作ります
このドリンクは7種類のラム酒から選べます

107
00:09:25,040 --> 00:09:28,160
パパイヤジュース、グレープフルーツ、
グレナデンの飛沫。

108
00:09:29,100 --> 00:09:31,000
彼らはそれをアニタ・ブリーズと呼んでいます。

109
00:09:33,600 --> 00:09:35,440
ええと、それが欲しいと思います。

110
00:09:36,060 --> 00:09:37,060
よし。

111
00:09:37,680 --> 00:09:41,720
ねえ、ええと、ええと、アラン、あなたたちはディスコを持っています
今ここですよね？

112
00:09:42,030 --> 00:09:42,649
はい、先生。

113
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
それはどんな感じですか？

114
00:09:44,350 --> 00:09:47,690
そうですね、正直に言うと、先生...聞いてください、これ
私の状況です。ビジネスディナーをいただきました

115
00:09:47,690 --> 00:09:50,230
今夜はフロリダの連絡先と彼の
妻。しかし、彼らはどこで踊っているのでしょうか？

116
00:09:50,450 --> 00:09:54,530
あるはずです。よし。エラ、エラ、
ただ待ってください。ちょっと待って。ちょっと待ってください

117
00:09:54,530 --> 00:09:57,550
分。この後どこかに行きたいです
みんなで一緒に過ごせるディナー、

118
00:09:57,550 --> 00:10:00,170
ビジネスができる場所でもありますし、
何が起こっているかに気を取られないでください。

119
00:10:01,590 --> 00:10:02,990
そうですね、これは完璧だと思いました、先生。

120
00:10:03,410 --> 00:10:05,310
VIPセクションがあります。優しいはずだよ
静かな。

121
00:10:08,090 --> 00:10:09,090
なぜ？

122
00:10:13,840 --> 00:10:17,280
それで、いつ入手したのか知りたいのですが、
という概念。

123
00:10:18,100 --> 00:10:21,720
いつ受け取ったのか知りたいと言いました
という概念。

124
00:10:23,340 --> 00:10:25,480
ボートを揺らしてください。船を揺さぶらないでください。
赤ちゃん。

125
00:10:25,740 --> 00:10:29,700
ボートを揺らしてください。持たないでって言ったのに
アップ。ボートを揺らしてください。船を揺さぶらないでください。

126
00:10:29,760 --> 00:10:31,160
赤ちゃん。ボートを揺らしてください。

127
00:10:36,860 --> 00:10:39,600
私はもう年をとっていて、幸運だったので、そう。

128
00:10:41,040 --> 00:10:44,260
あなたのタッチは私を急襲のように興奮させました
風の。

129
00:10:45,200 --> 00:10:48,420
そしてあなたの心は私を危険から守ってくれました
うねる海。

130
00:10:50,140 --> 00:10:54,000
いつも静かな場所がありました
私に向かって大声で叫びます。

131
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
2番目のシフト。

132
00:11:39,160 --> 00:11:41,040
やっと家に帰らせてもらえることになりました。

133
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
はい、私もです。

134
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
私は働くのが好きです。

135
00:11:46,440 --> 00:11:47,880
今夜の波は輝くでしょう。

136
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
青い光？

137
00:11:52,240 --> 00:11:53,600
いや、植物プランクトンです。

138
00:11:53,840 --> 00:11:54,980
蓄光ですよ。

139
00:11:55,460 --> 00:11:58,860
夜になると波が打ち寄せ、
それは光ります。この少年として私はあなたを退屈させていますか？

140
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
いいえ。

141
00:12:00,820 --> 00:12:01,820
いいえ。

142
00:12:02,320 --> 00:12:03,320
ディスコはどうでしたか？

143
00:12:03,940 --> 00:12:05,140
あなたの心はそれに耐えられますか？

144
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
5番目。

145
00:12:13,490 --> 00:12:15,470
しかし、あなたはすでにそれを知っていると思います。

146
00:12:16,490 --> 00:12:17,950
ふーむ？なぜ？

147
00:12:19,930 --> 00:12:21,410
ディスコであなたを見かけました。

148
00:12:29,750 --> 00:12:31,210
あなたは特別な人だと思います。

149
00:12:40,940 --> 00:12:45,920
お尻が恋しくなるよ
いつも別のバスがいつもある

150
00:12:45,920 --> 00:12:51,340
女性 いいえ、ありません。

151
00:12:51,340 --> 00:12:55,840
私は結婚しています

152
00:12:55,840 --> 00:13:01,380
あと6日ここにいます、そして背が高くなりました
男の子

153
00:13:15,850 --> 00:13:21,710
もし夫が私たちがここに立っているのを見たら、
彼は何も無実だとは思っていない。

154
00:13:24,350 --> 00:13:25,350
そうですか？

155
00:13:27,730 --> 00:13:28,930
私を放っておいて。

156
00:13:30,610 --> 00:13:31,610
お願いします。

157
00:13:32,810 --> 00:13:34,410
しかし、彼が気づかなかったらどうなるでしょうか？

158
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
いかがなさいましたか？

159
00:14:55,810 --> 00:14:58,410
アニタについて話したいのですか
そよ風？

160
00:15:00,510 --> 00:15:02,170
まだそこから逃げたいですか？
ホテル？

161
00:15:02,470 --> 00:15:03,470
マイアミで何か見ますか？

162
00:15:04,570 --> 00:15:07,370
ああ、それは不可能でしょう。マーク
ホテルから出たくない。

163
00:15:08,830 --> 00:15:12,450
私たちはここに滞在するために高いお金を払っています。スラム街
自宅で無料で見れます。

164
00:15:13,150 --> 00:15:15,670
彼は来る必要はありません。彼はそれを持っています
ビミニ島への夜行クルーズ。

165
00:15:17,230 --> 00:15:18,270
私は彼と一緒に行きます。

166
00:15:21,950 --> 00:15:23,310
それについてどうやって知りましたか?

167
00:15:23,690 --> 00:15:25,030
彼はホテルを通るクルーズを予約した。

168
00:15:26,850 --> 00:15:27,970
病気だったらどうしますか？

169
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
いいえ。

170
00:15:34,510 --> 00:15:36,010
いいえ、彼は私を放っておくことはしませんでした。

171
00:15:38,150 --> 00:15:39,450
彼は私なしでは行かないだろう。

172
00:15:39,990 --> 00:15:41,210
出張です。

173
00:15:41,670 --> 00:15:42,850
それが彼が気にしていることだ。

174
00:15:58,960 --> 00:15:59,960
おい、坊や！

175
00:16:02,720 --> 00:16:04,340
男の子！ああ、アラン！

176
00:16:09,560 --> 00:16:10,800
私のカバナはどこですか、坊や？

177
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
アラン！

178
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
私は疑問に思っていました。

179
00:16:18,600 --> 00:16:21,020
どうなるんだろうと思ってた
私たちがキスするために。

180
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
何も言わないでください。

181
00:16:30,680 --> 00:16:31,880
これは起こっていません。

182
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
私はネックレスを持っています。

183
00:17:16,300 --> 00:17:17,359
あなたのお母さんはどこですか？

184
00:17:17,760 --> 00:17:18,760
そこには。

185
00:17:22,720 --> 00:17:23,859
ロザリオです。

186
00:17:27,960 --> 00:17:32,040
まるで神様から与えられたネックレスのようです。

187
00:17:32,300 --> 00:17:33,300
神様から？

188
00:17:33,620 --> 00:17:34,619
うーん、うーん。

189
00:17:34,620 --> 00:17:35,980
どうやって手に入れるのですか？

190
00:18:28,370 --> 00:18:30,330
カウボーイは金を奪います。お寺が欲しいです。

191
00:19:03,280 --> 00:19:04,380
彼らは私たちを監視しています。

192
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
彼らを責めることはできますか？

193
00:19:09,260 --> 00:19:10,340
やあ、調子はどう？

194
00:19:10,560 --> 00:19:12,420
やあ、調子はどう？良い。 1つあたりいくら
ビール？

195
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
75セント。

196
00:19:15,240 --> 00:19:16,980
飲み物。全員にドリンク、2人にドリンク
私たち。

197
00:19:18,420 --> 00:19:19,720
どういたしまして。

198
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
いつでも、相棒。

199
00:19:24,120 --> 00:19:29,300
彼らがすべてを始めます。

200
00:19:33,480 --> 00:19:34,880
時々それは私を驚かせます。

201
00:19:35,300 --> 00:19:39,780
ご存知のとおり、私たちは皆...私たちは皆、とても自己中心的です
-中心。

202
00:19:41,160 --> 00:19:44,560
そして周りを見回すとわかります
他のみんなも。

203
00:19:47,280 --> 00:19:49,620
誰もが自分の主役です
生きています。

204
00:19:49,900 --> 00:19:51,080
ご存知のとおり、それらにはすべて物語があります。

205
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
あなたの話は何ですか？

206
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
わからない。

207
00:19:58,700 --> 00:20:00,420
そしてそれはあまり面白くありません。

208
00:20:01,050 --> 00:20:02,490
あなたは私の話を知りたくないのです。

209
00:20:02,690 --> 00:20:03,690
いいえ。

210
00:20:03,830 --> 00:20:07,690
あなたのことをすべて知りたいです。

211
00:20:10,170 --> 00:20:11,790
いいえ、そうではありません。

212
00:20:14,310 --> 00:20:18,170
それでは、新しい物語を作りましょう。

213
00:20:21,830 --> 00:20:22,950
私は生まれます。

214
00:20:28,750 --> 00:20:30,710
ビーチフロントのバーで営業しております。

215
00:20:31,230 --> 00:20:32,910
寒いふりをしましょう。

216
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
海風。

217
00:20:37,890 --> 00:20:39,310
彼らは海からやって来たのです。

218
00:20:39,830 --> 00:20:42,030
彼は単なるカバナボーイですが、
夢。

219
00:20:44,770 --> 00:20:50,990
彼らはただ愛し合った、そしてそれが彼女を作った
感じます...素晴らしい。

220
00:21:03,050 --> 00:21:04,050
さあ、子供たちよ。

221
00:21:06,470 --> 00:21:07,470
楽しむ。

222
00:21:11,470 --> 00:21:16,170
これは一体何だったのでしょうか？

223
00:21:16,610 --> 00:21:17,610
何？

224
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
おお。

225
00:21:19,630 --> 00:21:20,850
私はカトリック教徒として育てられた。

226
00:21:22,730 --> 00:21:24,110
それはあなたにとって問題ですか？

227
00:21:24,370 --> 00:21:25,370
私のためではありません。

228
00:21:25,470 --> 00:21:28,370
それであなたは...次のような場所に行きました
トニースクールですか？

229
00:21:29,900 --> 00:21:33,680
女の子たちはスカートと膝を立てて歩くのでしょうか？
靴下と修道女たちは彼らのすべてを監視します

230
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
移動しますか？いいえ。

231
00:21:35,080 --> 00:21:36,380
いいえ、正確にはそうではありません。

232
00:21:36,700 --> 00:21:37,700
ここに来て。

233
00:21:39,800 --> 00:21:42,520
いいえ、ところで、修道女はひどい評判を受けています。

234
00:21:43,380 --> 00:21:45,120
みんないつも冗談を言ってる
彼ら。

235
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
ああ、ごめんなさい。

236
00:21:47,020 --> 00:21:47,599
それで、

237
00:21:47,600 --> 00:21:54,580
それは

238
00:21:54,580 --> 00:21:55,580
物語がどう進むのか。

239
00:21:57,180 --> 00:21:58,840
エラは女子修道院に入る。

240
00:22:07,340 --> 00:22:08,340
どうなるのでしょうか？

241
00:22:11,380 --> 00:22:12,620
どうなるのでしょうか？

242
00:22:12,840 --> 00:22:14,380
泣いていますか？

243
00:22:15,240 --> 00:22:16,179
泣かないで。

244
00:22:16,180 --> 00:22:16,959
泣かないで。

245
00:22:16,960 --> 00:22:17,960
泣かないでください。

246
00:22:19,980 --> 00:22:20,980
どうなるのでしょうか？

247
00:22:21,940 --> 00:22:22,940
という話。

248
00:22:27,040 --> 00:22:28,160
何て言ったの？

249
00:22:29,440 --> 00:22:31,580
わからない。私はただの登場人物です
その話。

250
00:22:33,040 --> 00:22:34,240
でも私は思う...

251
00:22:38,480 --> 00:22:39,560
ハッピーエンドです。

252
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
ありがとう。

253
00:24:29,800 --> 00:24:36,100
ファンタジーキャップみたいで

254
00:24:36,100 --> 00:24:41,180
ここは幻想の国だ、それは現実だ

255
00:24:41,180 --> 00:24:48,700
私たち

256
00:24:48,700 --> 00:24:53,140
行かなくていいよ

257
00:24:58,220 --> 00:24:59,780
私の話が欲しかったんですよね？

258
00:25:03,460 --> 00:25:04,460
わかった。

259
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
わかった。

260
00:25:08,940 --> 00:25:10,180
これが私の話です。

261
00:25:14,620 --> 00:25:17,160
私は秘書プールにいました。

262
00:25:19,880 --> 00:25:22,180
ゼロックス、コーヒーを飲みます。

263
00:25:24,180 --> 00:25:25,560
みんなが私を作ってくれた...

264
00:25:26,480 --> 00:25:28,960
みんな私のことを冗談にしてるよ、
私の服装。

265
00:25:30,860 --> 00:25:33,240
お金がありませんでした。私たちには無かった
お金は何でも。

266
00:25:33,840 --> 00:25:35,860
場所から場所へ移動します。

267
00:25:40,080 --> 00:25:43,580
そして、どうだろう？

268
00:25:45,100 --> 00:25:47,240
上司は私をデートに誘い始めました。

269
00:25:50,020 --> 00:25:51,040
すべてが変わりました。

270
00:25:55,600 --> 00:25:59,980
それから私はマーク・ブレイ夫人になりました。

271
00:26:06,460 --> 00:26:07,460
おお。

272
00:26:09,900 --> 00:26:11,240
私の話が好きですか？

273
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
がっかりしましたか？

274
00:26:15,500 --> 00:26:16,960
あなたには夢がありました。

275
00:26:18,600 --> 00:26:20,160
そして私には夢があります。

276
00:26:30,920 --> 00:26:32,680
家に帰ってやるべきことがたくさんある。

277
00:26:32,880 --> 00:26:36,520
ああ、何？何をしなければなりませんか？になる
妻？買い物に行きますか？

278
00:26:37,000 --> 00:26:39,720
はぁ？あなたは幸せではありません。ああ、お願いします。

279
00:26:40,140 --> 00:26:44,300
理由を教えてください。なぜ、何が？ああ、あなたは何をしますか
思いますか？なぜ鳥はあんなに陽気な声で歌うのでしょうか？なぜ

280
00:26:44,300 --> 00:26:45,620
上から雨が降るの？

281
00:26:45,900 --> 00:26:47,760
なぜこの結婚生活を続けるのですか？

282
00:26:53,460 --> 00:26:55,980
そのままでは決して愛されることはない
今。

283
00:26:56,540 --> 00:26:59,540
あなたはこれまでに一度も行ったことはありませんし、これからも決してそうすることはありません
である。

284
00:27:06,920 --> 00:27:08,280
明日出発します。終わりました。

285
00:27:18,520 --> 00:27:19,980
何か変わりますか？

286
00:27:51,600 --> 00:27:52,760
それを理解しなければなりません。

287
00:28:06,600 --> 00:28:09,240
愛することを拒否するのはただの言い訳だ
卑怯者。

288
00:28:13,600 --> 00:28:14,620
感情的に臆病。

289
00:29:02,280 --> 00:29:02,979
ありがとう。

290
00:29:02,980 --> 00:29:03,959
ありがとう。

291
00:29:03,960 --> 00:29:06,240
ねえ、私の財布を持ってきましたか？ええ、ええ。いいえ、
いいえ、いいえ。それが必要なんです。それが必要なんです。

292
00:29:06,780 --> 00:29:07,780
どうもありがとうございます。

293
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
おい。

294
00:29:09,100 --> 00:29:13,540
おい。楽しい時間を過ごしましたね。ああ、それ
素晴らしかったです。手伝ってくれてありがとう

295
00:29:13,540 --> 00:29:15,140
医者。彼女は病気でした。感謝します
それ。

296
00:29:15,380 --> 00:29:17,640
そして私のカバナボーイは見つかりませんでした。できる
これはわかりますか？

297
00:29:18,200 --> 00:29:20,440
うん。問題ない。わかった。準備はできましたか、ハニー？

298
00:29:22,780 --> 00:29:23,579
どうぞ。

299
00:29:23,580 --> 00:29:25,160
ご存知のとおり、紙をもらいました。ああ、彼はそこにいる
です。

300
00:29:25,420 --> 00:29:26,580
ありがとう。どうぞ。

301
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
来シーズンまた会いましょう。

302
00:29:46,760 --> 00:29:51,180
楽しみ始めるといつも同じ
あなた自身、休暇は終わりました、私はそうします

303
00:29:51,180 --> 00:29:52,220
家に帰ることができてとても幸せです

304
00:30:27,660 --> 00:30:28,660
痛いですか？

305
00:30:30,580 --> 00:30:31,580
いいえ。

306
00:30:31,800 --> 00:30:34,100
ジュリー、何をしているの？

307
00:30:34,940 --> 00:30:36,760
彼女はあなたを悩ませていますか？全くない。

308
00:30:37,000 --> 00:30:38,460
よし。あなたの名前は何ですか？

309
00:30:39,080 --> 00:30:40,540
ジュリー。ジュリー、ね？

310
00:30:41,880 --> 00:30:43,240
マイアミ出身なんですよね？

311
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
うん。

312
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
ゴールドゲーマー。

313
00:30:46,240 --> 00:30:48,400
はい、そうです。私には友達がたくさんいます
この地域から。

314
00:30:48,680 --> 00:30:50,020
おお。私の名前はハビエルです。

315
00:30:51,080 --> 00:30:55,120
エミリー。はじめまして。こんにちは。私のラインでは
私はこの仕事に大きな誇りを持っています

316
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
人々がどのような出身かを知ること。

317
00:30:56,439 --> 00:30:57,740
特にマイアミではね？

318
00:30:58,100 --> 00:31:00,280
ああ、用事は何ですか？

319
00:31:00,760 --> 00:31:02,700
ごめんなさい。座らなければなりません
ダウン。

320
00:31:03,660 --> 00:31:06,500
よろしいでしょうか...いいえ、いいえ。

321
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
よろしいですか？

322
00:31:08,980 --> 00:31:09,380
誰

323
00:31:09,380 --> 00:31:18,480
できる

324
00:31:18,480 --> 00:31:19,860
私の車には乗らないでください、おい？

325
00:31:20,100 --> 00:31:21,740
ねえ、どうして？

326
00:31:22,700 --> 00:31:25,460
女はそういうのが好きなんだよ、男は好きじゃないんだ
私たちのような男性です。

327
00:31:26,090 --> 00:31:27,090
繰り返します。

328
00:31:27,570 --> 00:31:31,750
女はそういうのが好きなんだよ、男が嫌いなんだよ
私たちのように。それはわかりますか？

329
00:31:32,070 --> 00:31:32,989
彼らはそこにはいなかった。

330
00:31:32,990 --> 00:31:34,550
彼女にとってそれは遊び道具だったんだ。

331
00:31:35,030 --> 00:31:37,370
色とりどりの休暇の思い出にほかなりません。
それがすべてです。

332
00:31:38,010 --> 00:31:39,010
あなたには私に借りがあります。

333
00:31:39,610 --> 00:31:42,610
アラン、別のことを考えてください、いいですか？
他に何か。

334
00:31:42,870 --> 00:31:44,870
麻薬で金儲けを考えてみると、
男。

335
00:31:45,830 --> 00:31:48,930
4 つのクラスについて考えてみましょう。考える
ライフケアの一次料金について。

336
00:31:49,030 --> 00:31:50,030
プライマリー、プライマリー！

337
00:31:50,090 --> 00:31:51,270
他に何も思いつきません。

338
00:31:56,680 --> 00:31:58,440
私があなたのためにカバーした時間を思い出してください
あの麻薬の事？

339
00:31:59,580 --> 00:32:02,440
またこの麻薬のことで？そう、あなたは
ラップを受け取ってください、そうすればあなたも私のものを受け取ります

340
00:32:02,520 --> 00:32:03,520
しかし、私は逮捕されました。

341
00:32:04,300 --> 00:32:07,180
それはひどい考えです。それはおそらく、
これまでの人生で聞いた最悪のアイデア。

342
00:32:08,920 --> 00:32:11,800
ウォーターゲート事件をバグらせましょう。あれは素晴らしかった
このアイデアと比較してください、おい。

343
00:32:13,240 --> 00:32:15,160
車を貸してくれないなら、私がもらいます
どういうわけか別の。

344
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
ガトー！

345
00:32:18,180 --> 00:32:20,980
私はとても愚かです、男。この車はもしかしたら
子供たちに会いに行って、お金を稼いでくれます。私は

346
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
彼と一緒にここにいます。

347
00:32:22,080 --> 00:32:23,080
ホテルに通報したんですか？

348
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
いいえ。

349
00:32:25,230 --> 00:32:26,610
ホテルのことは気にしないでください。

350
00:32:26,890 --> 00:32:29,310
ねえ、あなたのお母さんはどうですか？私は
彼女には言わなかった。

351
00:32:40,710 --> 00:32:44,570
そこで彼はすぐに駆け寄ると、彼女はこう言いました。
良いニュースと悪いニュースがありました。

352
00:32:45,070 --> 00:32:49,350
悪いニュースは、ワシントン D.C.
爆撃されました。我が神よ。

353
00:32:49,930 --> 00:32:52,410
良いニュースは、調達が
パッケージは通過しました。

354
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
警察調達。

355
00:32:57,420 --> 00:33:01,120
それとセキュリティシステムは確実です
犯罪に次ぐ成長産業。

356
00:33:01,280 --> 00:33:02,019
いいえ、本当です。

357
00:33:02,020 --> 00:33:05,440
とても本当です。唯一の質問は、それは何ですか
企業、どのコミュニティがそれらを入手するのか

358
00:33:05,440 --> 00:33:07,040
契約？それは正しい。それは正しい。

359
00:33:07,240 --> 00:33:08,340
私は安全性を信じています。

360
00:33:10,020 --> 00:33:11,480
私は人々を信頼しています。

361
00:33:12,000 --> 00:33:14,200
人は常に自分の最善を尽くして行動します
興味。

362
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
はい。

363
00:33:21,240 --> 00:33:22,400
かなり退屈ですね。

364
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
あなたを見かけました。

365
00:33:33,380 --> 00:33:34,520
あなたを感じました。

366
00:33:35,340 --> 00:33:39,840
ここに引っ越してきました。ちょうど仕事が入ったので
銀行から始めます。それは

367
00:33:41,640 --> 00:33:42,660
どこにいるの？

368
00:33:43,360 --> 00:33:44,980
ヨンカーズのマクリーン・ホテル。

369
00:33:46,360 --> 00:33:48,980
それが名前です。マクリーンタオル、マクリーン
シーツ。

370
00:34:03,440 --> 00:34:04,339
お手伝いできますか？

371
00:34:04,340 --> 00:34:05,340
何を言っておきますか。

372
00:34:05,660 --> 00:34:08,600
電話番号を教えてくれませんか
そして夕食時に電話します

373
00:34:08,600 --> 00:34:09,920
時間をかけてアンケートに答えてください。

374
00:34:13,300 --> 00:34:17,940
誰だったの？

375
00:34:19,380 --> 00:34:21,280
一部の人々の神経。

376
00:34:22,239 --> 00:34:25,560
この時間帯に電話して聞いてくる
住民投票について思ったこと。

377
00:34:26,239 --> 00:34:27,719
ああ、それほど速くはありません。

378
00:34:28,100 --> 00:34:29,500
人々はこうした世論調査を真剣に受け止めています。

379
00:34:30,199 --> 00:34:32,820
あなたにとって彼らは有権者かもしれないが、マイクにとっては、
つまりドル記号ですよね？

380
00:34:33,540 --> 00:34:34,540
それで、私たちはどこにいたのですか？

381
00:34:34,900 --> 00:34:35,900
ジュディス・アイヴィンズ。

382
00:34:36,239 --> 00:34:37,280
ああ、ああ、は、はは。

383
00:34:38,020 --> 00:34:39,719
ジュディス・アイヴィンズさんから。

384
00:34:40,280 --> 00:34:41,940
あなたはそれと取引したことがありますか
女性？

385
00:34:42,380 --> 00:34:44,699
それはあなたに言うことです、私は決してしません、
二度とやらないでください。

386
00:35:59,009 --> 00:36:00,009
うん。こんにちは。

387
00:36:19,030 --> 00:36:20,030
こんにちは。

388
00:36:21,910 --> 00:36:23,130
出て行けと言いに来た。

389
00:36:26,150 --> 00:36:27,290
家に帰るために。

390
00:36:31,980 --> 00:36:32,980
あなたならそうしますか？

391
00:36:33,040 --> 00:36:39,200
もしあなたが私に去ってくれと言ったら...私はそうするでしょう
それ。

392
00:36:41,740 --> 00:36:42,740
そうしますか？

393
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
お久しぶりです。

394
00:37:14,050 --> 00:37:15,470
毎日、毎時間。

395
00:37:18,430 --> 00:37:19,430
私もそうです。

396
00:37:33,930 --> 00:37:34,930
ふりをしてみましょう。

397
00:37:43,000 --> 00:37:47,280
ご存知のように、今から数年後、私たちは見てみましょう
戻ってこれを思い出してください。

398
00:37:49,100 --> 00:37:52,360
その中に中国人がいたときのことを思い出してください
薄汚い小さなホテル？

399
00:37:53,560 --> 00:37:54,560
それは何と呼ばれていましたか？

400
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
今はどうですか？

401
00:38:00,320 --> 00:38:01,480
何をしましょうか？

402
00:38:02,580 --> 00:38:03,660
何をする？

403
00:38:04,620 --> 00:38:06,680
言ったじゃないですか、バンドマネージャーがやりたいことは
私を訓練してください。

404
00:38:07,100 --> 00:38:08,720
私には天性の才能があると言う。

405
00:38:11,240 --> 00:38:12,340
彼はそう発音します。

406
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
見る？

407
00:38:17,180 --> 00:38:20,180
重要なのは、私たちが自立しているということです。

408
00:38:21,920 --> 00:38:23,700
すべてが私たちの前にあります。

409
00:38:28,540 --> 00:38:29,540
考えてください、アラン。

410
00:38:30,500 --> 00:38:33,540
人はただ起きて始めることができない
終わった。

411
00:38:34,220 --> 00:38:35,640
やりたいことは何でもできます。

412
00:38:37,240 --> 00:38:38,280
もしかしたらできるかも知れません。

413
00:38:39,560 --> 00:38:44,340
彼の家に戻って住んでもらえますか
彼の世界？

414
00:38:47,620 --> 00:38:52,800
いいえ、私はこの世界で生きていました。私が住んでいた
この部屋。

415
00:38:57,140 --> 00:38:59,160
私にはスキルがありません。お金がありません。

416
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
入力できます。

417
00:39:02,360 --> 00:39:03,620
神様、あなたは純粋です。

418
00:39:04,360 --> 00:39:07,280
何かが明らかになり、それを実行します。

419
00:39:08,300 --> 00:39:10,380
それは純粋ではありません。実用的です。

420
00:39:13,060 --> 00:39:14,260
それはそれほど簡単ではありません。

421
00:39:15,580 --> 00:39:16,780
なぜ私のところに来たのですか？

422
00:39:20,100 --> 00:39:21,320
あなたにお会いするために。

423
00:39:21,680 --> 00:39:22,840
それは純粋でした。

424
00:39:29,220 --> 00:39:33,680
いいえ、そうではありませんでした。

425
00:39:39,690 --> 00:39:41,050
以前は決して幸せではありませんでした。

426
00:39:41,590 --> 00:39:43,930
これまでの人生でこの感覚を感じたことは一度もありませんでした。

427
00:39:46,330 --> 00:39:48,550
持ったことがない可能性があります
チャンス。

428
00:39:49,830 --> 00:39:56,010
何かになろうと努力し続けた
母のために、そして今度はマークのために。

429
00:39:57,350 --> 00:39:58,350
マーク？

430
00:39:59,090 --> 00:40:00,090
私の夫。

431
00:40:01,210 --> 00:40:02,410
なぜここに来たのですか？

432
00:40:03,510 --> 00:40:07,010
説明したいと思います。決めようとしているんです。

433
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
嘘つき。

434
00:40:09,720 --> 00:40:16,340
嘘は嫌いだけど…残念だけど
分かりません。

435
00:40:17,600 --> 00:40:23,720
これは意図されたものですか、それともテストですか?
そして、もしそれがテストなら、私がやったらどうなるでしょうか？

436
00:40:23,720 --> 00:40:24,760
それは？すべてを失ってしまう可能性はあるでしょうか？

437
00:40:25,320 --> 00:40:26,580
あなたは罪を犯しました。

438
00:40:28,820 --> 00:40:34,060
罪を犯したから来たのではない。私は
怖いから来た。制御できない

439
00:40:34,060 --> 00:40:35,060
それ。止まらない。

440
00:40:35,640 --> 00:40:38,020
あなたは正しくありたいから来たのです
神と一緒に。

441
00:40:38,360 --> 00:40:43,300
神は私に自分の頭で考えることを望んでいるのだろうか
自分自身を感じ、愛されるために？

442
00:40:43,540 --> 00:40:46,000
神は子供たちに神の律法に従うことを望んでいます。

443
00:40:46,720 --> 00:40:50,840
彼は罪と告白を信じており、
許し。

444
00:40:52,220 --> 00:40:53,300
それで来たのです。

445
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
はい。

446
00:40:57,340 --> 00:40:58,440
なぜ来たのですか？

447
00:41:01,720 --> 00:41:04,520
告白しに来たんです。

448
00:41:06,560 --> 00:41:07,620
ビミニにいた間？

449
00:41:08,820 --> 00:41:09,820
病気の時は？

450
00:41:13,640 --> 00:41:14,640
なぜ？

451
00:41:16,580 --> 00:41:18,840
すべてが完璧でした。私たちもそうでした
幸せです。どうして、エラ？

452
00:41:21,900 --> 00:41:24,300
そんなつもりはなかったんだ。そんなこと私に言わないで！

453
00:41:25,480 --> 00:41:26,480
やめてください！

454
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
あなたは私を愛していますか？

455
00:41:36,040 --> 00:41:37,140
この結婚生活をうまくいきたいと思っています。

456
00:41:38,480 --> 00:41:39,860
この結婚生活をうまくいきたいですか？

457
00:41:43,100 --> 00:41:44,100
はい。

458
00:41:47,340 --> 00:41:52,980
エラ、私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか?
新しい街の募金活動にあなたを連れて行きました

459
00:41:52,980 --> 00:41:53,980
ヨーク。

460
00:41:54,180 --> 00:41:56,200
雪が降っていました。タクシーを捕まえることができませんでした。

461
00:41:57,680 --> 00:42:02,140
それで私たちは雪の中を腕を組んで歩きました
私たちは話し、笑いました。

462
00:42:04,140 --> 00:42:05,160
それを覚えていますか？

463
00:42:06,580 --> 00:42:07,580
はい。

464
00:42:09,320 --> 00:42:11,020
私は望む。

465
00:42:14,620 --> 00:42:16,040
エラ、何を望みますか？

466
00:42:21,280 --> 00:42:22,280
何？

467
00:42:24,760 --> 00:42:26,360
私は彼に会ったことがなかったということ。

468
00:42:31,560 --> 00:42:32,560
ごめんなさい。

469
00:42:33,440 --> 00:42:35,820
あなたを傷つけたくないのです。

470
00:42:36,430 --> 00:42:40,170
あなたを傷つけたくなかったのです。今を除いて
あなたはこの恋に悩むカバナボーイを持っています

471
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
あなたを追いかけています。

472
00:42:50,130 --> 00:42:51,930
あなたは私にとってすべてです、エラ。

473
00:42:55,650 --> 00:42:56,930
もう彼に会うことはないだろう。

474
00:43:00,330 --> 00:43:01,330
約束してください。

475
00:43:15,240 --> 00:43:16,240
彼は去ってしまうだろう。

476
00:43:16,320 --> 00:43:17,420
彼がそうしなかったらどうしますか？

477
00:43:18,040 --> 00:43:20,740
しばらく離れたほうがいいかもしれない。
バカなことはしないで、エラ。

478
00:43:21,820 --> 00:43:22,880
ここが私たちの家です。

479
00:43:23,360 --> 00:43:24,540
対応させていただきます。

480
00:43:34,960 --> 00:43:35,960
アラン・リプリー？

481
00:43:36,180 --> 00:43:37,500
ふーむ？アラン・リプリー？

482
00:43:38,200 --> 00:43:40,960
うん。ハラスメントに関する苦情があります
あなたに対して。振り返って、あなたのものを置きます

483
00:43:40,960 --> 00:43:41,960
あなたの後ろで。おい、何？

484
00:43:42,140 --> 00:43:43,580
振り返って手をついて…
ハラスメント。

485
00:43:43,880 --> 00:43:45,060
おい、リプリーを間違えたぞ。

486
00:43:45,520 --> 00:43:46,660
仕事に行く途中です。

487
00:43:48,960 --> 00:43:50,460
あなたのIDはどこですか？あなたのIDはどこですか？

488
00:43:52,400 --> 00:43:54,900
ああ、ここで得られたものを見てください。

489
00:43:55,220 --> 00:43:56,500
あれは何だ？

490
00:43:57,620 --> 00:43:58,620
私の話を聞いて下さい。

491
00:43:59,380 --> 00:44:01,880
警察はあなたの記録を待っています
デイド郡出身。

492
00:44:03,100 --> 00:44:06,180
私が理解しているところによると、そうなります
あなたを二度目の犯罪者にしてしまいます。

493
00:44:06,440 --> 00:44:09,360
を作成することをお勧めします。
私と平和を。

494
00:44:10,720 --> 00:44:11,900
私をここに留めておくことはできません。

495
00:44:12,570 --> 00:44:17,430
これを裁判に持ち込むこともできますし、そうでなければ、
告訴を取り下げる可能性がある

496
00:44:18,270 --> 00:44:19,270
分かりましたか？

497
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
それはあなた次第です。

498
00:44:24,050 --> 00:44:25,270
すべてには目的があります。

499
00:44:26,250 --> 00:44:27,590
誰もが目的を持っています。

500
00:44:30,610 --> 00:44:37,210
エラと一緒にいることが私の目的です。
それを変えることはできません。あなたではありません、

501
00:44:37,390 --> 00:44:39,230
警察でも裁判所でもありません。

502
00:44:47,790 --> 00:44:49,250
あるいは死。あるいは税金とか。

503
00:44:50,330 --> 00:44:51,830
このちんぷんかんぷんは何ですか？

504
00:44:53,370 --> 00:44:54,430
ばかじゃないの？

505
00:44:55,170 --> 00:44:56,470
こんなこと誰も話さないよ。

506
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
意味をなす。

507
00:44:58,310 --> 00:45:00,230
人は自分の気持ちを言うことを恐れます。

508
00:45:02,390 --> 00:45:03,530
エラは怖いです。

509
00:45:06,110 --> 00:45:08,530
自分の感じたことを言うことを恐れません。

510
00:45:10,250 --> 00:45:12,610
この人には二種類の人がいる
世界。

511
00:45:13,550 --> 00:45:14,650
そして刺す。

512
00:45:15,510 --> 00:45:16,510
あなたは...

513
00:45:17,900 --> 00:45:18,900
刺す。

514
00:45:20,880 --> 00:45:22,020
計算してみましょう。

515
00:45:29,280 --> 00:45:30,280
エラの私のです。

516
00:45:50,060 --> 00:45:53,640
親愛なるエラ、あなたのことを考え続けています
私は正気です。

517
00:45:54,760 --> 00:45:56,260
それは私をここに留めておくことにもなります。

518
00:45:57,600 --> 00:45:59,860
言わなくていいことも言ってしまった
マーク。

519
00:46:00,880 --> 00:46:03,020
それがあなたにこれ以上の負担を与えていないことを願っています
トラブル。

520
00:46:04,120 --> 00:46:06,620
信じてください、私は無実です。

521
00:46:09,100 --> 00:46:10,820
エラ、私はこれとは何の関係もありませんでした。

522
00:46:11,340 --> 00:46:12,340
何もない。

523
00:46:12,720 --> 00:46:14,360
この男が記録を持っていたことをご存知ですか？

524
00:46:15,620 --> 00:46:17,420
彼が記録を持っていることをご存知ですか？いいえ。

525
00:46:18,990 --> 00:46:21,250
あなたの存在をいつも私と一緒に感じています
時間。

526
00:46:22,050 --> 00:46:24,850
それは電気のように私を取り囲む
フィールド。

527
00:46:25,670 --> 00:46:30,670
愛は重力のような物理的な力です
または拡張。

528
00:46:31,970 --> 00:46:33,510
あなたはいつも私と一緒にいます。

529
00:46:34,230 --> 00:46:40,570
枕の中であなたの匂いがする、あなたを感じてください
衣服をシーツに巻き、石鹸をこすりつける

530
00:46:40,570 --> 00:46:45,010
あなたの背中に触れる手、あなたの味を味わってください
食べ物に含まれる塩分。

531
00:46:45,930 --> 00:46:47,150
それはすべて私と一緒です。

532
00:46:48,720 --> 00:46:52,740
あなたの体を見ると私はとても影響を受けます
常に私に強く影響を与えてきたので、

533
00:46:52,740 --> 00:46:55,540
私はそうするために生まれてきたと強く信じています
見てください。

534
00:46:55,780 --> 00:47:01,460
顔、喉、唇、胸。

535
00:47:11,720 --> 00:47:15,260
答えられなくても、あなたの想いは
それでも私に届きます。

536
00:47:16,910 --> 00:47:22,330
彼らはあなたからテレパシーで旅行します
私、小さなハートのように忍び寄る

537
00:47:22,330 --> 00:47:25,150
私の独房、私のベッドへ。

538
00:47:30,030 --> 00:47:31,450
彼らは私を永遠に留めておくことはできません。

539
00:47:32,970 --> 00:47:37,070
いつか彼らは私を解放してくれるでしょう、そしてそれは
その日、私はあなたのドアのところに行きます。

540
00:47:38,310 --> 00:47:39,530
私はあなたの影になります。

541
00:47:41,230 --> 00:47:42,690
私たちは永遠に一緒にいます。

542
00:48:23,330 --> 00:48:24,330
黙れ。

543
00:48:24,950 --> 00:48:26,490
黙ってろ、おい。

544
00:48:27,070 --> 00:48:28,390
急いで。

545
00:48:28,730 --> 00:48:29,730
鍵を入手してください。

546
00:48:30,110 --> 00:48:31,110
鍵を入手してください。

547
00:48:31,670 --> 00:48:32,870
準備ができて？そうだ、行きましょう。

548
00:48:33,090 --> 00:48:34,090
さあ行こう。

549
00:48:34,130 --> 00:48:35,130
移動してください。

550
00:49:32,200 --> 00:49:33,580
彼らはここにいます。来て。

551
00:49:46,680 --> 00:49:47,780
どうしたの？

552
00:49:51,280 --> 00:49:56,260
後ろに傾いてください。

553
00:49:56,840 --> 00:49:58,360
すべてには目的があります。

554
00:49:58,780 --> 00:50:00,240
あなたは男の子が大好きです。

555
00:50:04,240 --> 00:50:05,240
あなたは私を殴ったのです！

556
00:50:08,220 --> 00:50:12,220
来て！彼を捕まえてください！彼を起こしてください！

557
00:50:28,380 --> 00:50:30,260
分かった、彼を隠しましょう。

558
00:50:50,210 --> 00:50:51,210
それで終わりです。

559
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
よし。

560
00:51:06,990 --> 00:51:07,848
聞いて、エミリー。

561
00:51:07,850 --> 00:51:08,850
一つ言わせてください。

562
00:51:09,050 --> 00:51:10,250
男性のオーガズムをご存知ですか？うん。

563
00:51:10,850 --> 00:51:16,970
男性のオーガズムを知っています。まあ、ほとんどの場合、
男性、ほとんどの男性、男性ではないが、それは続く

564
00:51:16,970 --> 00:51:17,808
2〜3秒。

565
00:51:17,810 --> 00:51:18,810
冗談じゃないよ。

566
00:51:19,250 --> 00:51:20,470
そうですね...ほとんどの動物ではそうです。

567
00:51:20,730 --> 00:51:21,990
右。それは1分ほど続きます。

568
00:51:22,650 --> 00:51:23,650
ミンク以上。

569
00:51:24,170 --> 00:51:25,810
それは5分間続きます。

570
00:51:26,530 --> 00:51:27,530
私はミンクです。

571
00:51:28,510 --> 00:51:31,810
まあ、だから彼らはミンクをたくさん必要としているのです
油。わかりました。

572
00:51:32,570 --> 00:51:35,630
私には自分の用事がある、たくさんのことがある
物事、ご存知の通り。私の問題は私です

573
00:51:35,630 --> 00:51:36,630
それらをすべて覚えておいてください。

574
00:51:36,830 --> 00:51:37,990
あなたのビジネスは何ですか?

575
00:51:40,190 --> 00:51:41,190
私は作家です。

576
00:51:42,390 --> 00:51:43,390
オベリスク。

577
00:51:44,050 --> 00:51:48,770
だからですか...もしそうなら許してください
強引な。聞いてみようと思っていたんです。

578
00:51:49,450 --> 00:51:51,090
なぜ銃を持ち歩くのですか？

579
00:51:52,530 --> 00:51:53,530
銃？

580
00:51:53,670 --> 00:51:55,990
私は銃を持っていません。ああ、ああ。

581
00:51:56,370 --> 00:51:57,370
それは何ですか？

582
00:51:57,570 --> 00:51:58,850
何？それ。

583
00:52:00,150 --> 00:52:01,150
ああ、これ。

584
00:52:01,230 --> 00:52:02,410
このことについて話しているのですか？うん。

585
00:52:03,070 --> 00:52:04,550
こちらは空のホルスターです。

586
00:52:06,290 --> 00:52:09,250
それで、あなたは小説家です。

587
00:52:10,590 --> 00:52:12,330
ええ、まあ、私は小説家みたいなものです。

588
00:52:13,230 --> 00:52:14,370
私もボディーガードです。

589
00:52:15,410 --> 00:52:17,070
私は彼のために働いています。

590
00:52:18,960 --> 00:52:20,100
私は彼のことをとても昔から知っています。

591
00:52:42,700 --> 00:52:43,700
彼は誰ですか？

592
00:52:44,780 --> 00:52:45,780
彼は誰ですか？

593
00:52:45,840 --> 00:52:46,840
彼は誰ですか？

594
00:53:06,090 --> 00:53:07,310
神様、どうしたのですか？

595
00:53:10,410 --> 00:53:10,770
それで

596
00:53:10,770 --> 00:53:18,750
コリンズ

597
00:53:19,010 --> 00:53:22,050
彼は逃亡者の一人であり、唯一の人物だ
彼らが捕まえたということ。

598
00:53:23,910 --> 00:53:25,450
彼はリプリーが殺されたと言いました。

599
00:53:33,010 --> 00:53:34,010
どこ？

600
00:53:34,450 --> 00:53:35,450
ここが良いところです。

601
00:53:37,640 --> 00:53:39,160
彼は建設現場に落ちた。

602
00:53:41,800 --> 00:53:48,180
そして彼らが最終的にそこに到着したとき、4人は
数日後、彼は8フィートの高さに埋葬された

603
00:53:48,180 --> 00:53:51,940
コンクリート。そして、私は本当にそうは思わない
掘削に対する熱意が非常に高い

604
00:53:51,940 --> 00:53:52,940
アウト。

605
00:53:54,180 --> 00:53:55,240
これはあなたがやったのです。

606
00:53:58,400 --> 00:53:59,400
何？

607
00:54:07,210 --> 00:54:08,210
お酒を飲んでいたんですね。

608
00:54:09,830 --> 00:54:10,830
うん。

609
00:54:12,450 --> 00:54:13,970
そうですね、酔っているかもしれません。

610
00:54:15,430 --> 00:54:17,250
でも明日は冷静になります。

611
00:54:18,630 --> 00:54:20,730
そして、あなたはこれからもあなたです。

612
00:54:31,650 --> 00:54:33,210
ひどいことをしてしまった。

613
00:54:35,500 --> 00:54:37,220
決して許せないもの。

614
00:54:41,500 --> 00:54:43,480
愛する人を裏切ってしまいました。

615
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
彼は死んでしまった。

616
00:54:48,400 --> 00:54:50,420
私は臆病者でした。

617
00:54:54,320 --> 00:54:57,020
ああ、ごめんなさい。ガタさん、寝てましたか？

618
00:54:58,720 --> 00:54:59,720
ありがとう。

619
00:55:02,100 --> 00:55:03,100
大丈夫？

620
00:55:06,220 --> 00:55:06,819
私はお金を持っています。

621
00:55:06,820 --> 00:55:07,820
私はお金を持っています。

622
00:55:08,140 --> 00:55:09,260
あなたのお金ではありません。

623
00:55:09,860 --> 00:55:10,860
本物のお金。

624
00:55:12,100 --> 00:55:13,100
大金。

625
00:55:15,260 --> 00:55:17,540
新しい人生を買うためのお金。

626
00:55:18,800 --> 00:55:19,980
手術が必要です。

627
00:55:22,160 --> 00:55:23,720
新しいアイデンティティが必要です。

628
00:55:28,100 --> 00:55:30,040
やり直さなければなりません。

629
00:55:31,920 --> 00:55:33,800
私は周りに尋ねたりします、知っていますか？

630
00:55:35,600 --> 00:55:39,000
そこには何人かの大きな男がいます。
カルタヘナ。

631
00:55:40,480 --> 00:55:41,660
彼らは非常に困っています。

632
00:55:41,980 --> 00:55:43,040
クバノ人は本当に怒っている。

633
00:55:44,860 --> 00:55:46,700
こんな大事件があるはずだ
下がっていく。

634
00:55:47,740 --> 00:55:48,740
ランナーはいますか？

635
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
いくら？

636
00:55:51,080 --> 00:55:52,100
5,000ドル。

637
00:55:52,900 --> 00:55:54,100
トラックの走行用？

638
00:55:57,460 --> 00:55:58,500
それ以上です。

639
00:56:00,000 --> 00:56:01,120
彼らは彼を元気づけたいのです。

640
00:56:02,400 --> 00:56:04,520
つまり、実際のところ、彼はただの一人の男です。

641
00:56:06,120 --> 00:56:07,120
彼女は行きます。

642
00:56:07,260 --> 00:56:09,700
それはオープン契約です。これは次の方法です
ドアに入ってください、おい。

643
00:56:10,640 --> 00:56:12,520
つまり、今が大事な時期なのです。

644
00:56:13,140 --> 00:56:14,140
この人たち。

645
00:56:16,180 --> 00:56:17,180
彼らはお金を持っています。

646
00:56:19,240 --> 00:56:20,240
トークメモ。

647
00:56:20,820 --> 00:56:22,940
彼らはこの現金の援助を必要としているのです。

648
00:56:43,570 --> 00:56:49,010
男は…エスケマを手に入れるつもりだ。

649
00:56:49,850 --> 00:56:51,110
マヌエル・エスケマ。

650
00:57:18,920 --> 00:57:21,800
皆さん、これがまたあなたのキャプテンです。
紳士諸君。シートベルトをオンにしました

651
00:57:21,800 --> 00:57:24,420
到着に備えて銃を構える
ニューヨーク・ラガーディア空港。

652
00:57:25,240 --> 00:57:27,360
20分くらいで着陸するはずです
分。

653
00:57:28,020 --> 00:57:29,620
地面は48度です。

654
00:57:31,580 --> 00:57:32,580
素敵な女性。

655
00:57:35,080 --> 00:57:36,080
うん。

656
00:57:36,860 --> 00:57:38,140
彼女はたくさんの問題を抱えています。

657
00:57:39,100 --> 00:57:41,800
家には彼氏がいました。ああ、残念だ。

658
00:57:46,020 --> 00:57:47,140
結婚したほうがいいよ。

659
00:57:49,870 --> 00:57:50,870
冗談ですか？

660
00:57:51,350 --> 00:57:52,350
私は真剣です。

661
00:57:53,510 --> 00:57:56,510
私にはあなたのお母さんがいて、私には私のお母さんがいます。

662
00:57:57,750 --> 00:57:58,850
彼女の話を聞くべきです。

663
00:57:59,810 --> 00:58:01,430
彼女は20年間私と一緒にいませんでした。

664
00:58:01,650 --> 00:58:04,150
今、彼女は私に不平を言っています。ハビエル、私
良い髪が得られません。

665
00:58:05,830 --> 00:58:07,830
私はたくさんの女性に振り回されます
それはそうです。

666
00:58:08,070 --> 00:58:09,070
もう必要ありません。

667
00:58:09,590 --> 00:58:13,530
席を元の位置に戻してください
まっすぐな位置に置き、すべてのことを確認してください

668
00:58:13,530 --> 00:58:16,290
荷物はその下にしっかりと収納されています
目の前の席。

669
00:58:28,620 --> 00:58:29,620
準備はできていますか、ガトー？

670
00:58:34,840 --> 00:58:35,840
うん。

671
00:58:42,140 --> 00:58:43,720
エスキマさん？

672
00:58:57,260 --> 00:59:01,720
私はリック・マルティーノです。お会いできてうれしいです。私たちの
友達が私にあなたに会いたがっていました。

673
00:59:04,700 --> 00:59:05,720
調子はどうですか、ハビエル？

674
00:59:06,000 --> 00:59:07,480
私に従ってください。

675
01:00:01,130 --> 01:00:02,130
アーメン。

676
01:00:38,000 --> 01:00:41,400
元市議会議員ですよ。こちらはビルです
ラッチ。彼は私の法律顧問です。

677
01:00:42,120 --> 01:00:43,120
喜び。

678
01:00:43,460 --> 01:00:45,540
それで、フライトはどうでしたか、セニョール？

679
01:00:47,320 --> 01:00:50,880
マニー、マヌエル、友達は何と呼んでいますか
あなた？セニョール、彼のカメラは大丈夫です。

680
01:00:51,840 --> 01:00:52,840
もちろん。

681
01:00:53,740 --> 01:00:54,740
尚更です。

682
01:01:00,320 --> 01:01:01,720
起訴されそうな気がする。

683
01:01:03,310 --> 01:01:05,510
連邦検察官としてキャリアを積んだ
自分自身のために。

684
01:01:05,870 --> 01:01:08,990
彼は政府の魔女を指揮している
二人でマンハッタンを探し回る

685
01:01:08,990 --> 01:01:12,350
今。私が行ったすべての取引には、
精査された。

686
01:01:13,230 --> 01:01:17,950
友人、仕事仲間
嘘をつかれた、脅迫された、申し出られた

687
01:01:18,750 --> 01:01:20,430
私に対して訴訟を起こすためなら何でも。

688
01:01:20,630 --> 01:01:23,150
さて、完璧な人は誰もいません、セニョール・エスクリマ。

689
01:01:23,470 --> 01:01:26,010
少なくともニューでビジネスをする人は誰もいない
ヨークは完璧だよ。

690
01:01:27,410 --> 01:01:28,410
助けが必要です。

691
01:01:30,870 --> 01:01:32,190
助けてくれる人が必要です。

692
01:01:33,160 --> 01:01:35,060
あなたの印象は私がフィクサーだと思いますか？

693
01:01:37,140 --> 01:01:38,140
はい、そうです。

694
01:01:38,520 --> 01:01:39,820
彼は金の洗濯屋だ。

695
01:01:40,540 --> 01:01:42,180
このグイドは誰ですか？

696
01:01:42,420 --> 01:01:43,840
なんだ、リック？リック。

697
01:01:45,060 --> 01:01:46,060
今じゃない。

698
01:01:47,120 --> 01:01:51,440
私はオルタナティブファンドの銀行家です。

699
01:01:52,840 --> 01:01:57,280
これにより人々との接触が生まれます
高いのも低いのも。

700
01:01:59,560 --> 01:02:00,780
どんな御用でしょうか？

701
01:02:01,360 --> 01:02:03,600
司法省には協力してもらいたい
オフ。

702
01:02:03,800 --> 01:02:06,120
持参せずに取引したい
これは裁判所へ。

703
01:02:08,340 --> 01:02:10,420
残念ながら、私の友達はもういません
影響力。

704
01:02:10,900 --> 01:02:12,600
それは彼らが州に転向したからです
証拠。

705
01:02:13,720 --> 01:02:14,740
はい、そうです。

706
01:02:16,840 --> 01:02:21,620
まずは建設業許可でしたが、
それから病院サービス、キャンペーン

707
01:02:21,620 --> 01:02:22,620
貢献。

708
01:02:23,040 --> 01:02:24,240
何を読んでいますか？

709
01:02:25,000 --> 01:02:26,360
それは告発すらされていない。

710
01:02:26,740 --> 01:02:27,900
それをどこで手に入れたのですか？

711
01:02:28,900 --> 01:02:30,160
あなたの質問に答えるため。

712
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
はい、私は知っている人を知っています
国務省とその連絡員

713
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
正義。

714
01:02:37,640 --> 01:02:41,320
私は彼らのために銀行業務をいくつか行ってきました
政治的に敏感な第三世界

715
01:02:43,500 --> 01:02:50,320
私があなたを助けることができれば、それは別として
私たちが交わす金銭的な合意、私はそうしたいです

716
01:02:50,320 --> 01:02:51,420
あなたに関するすべて。

717
01:02:52,380 --> 01:02:53,620
驚きは望んでいません。

718
01:02:59,980 --> 01:03:00,980
できるだけ早く始めます。

719
01:03:01,780 --> 01:03:05,060
必要な材料のリストを作りました。

720
01:03:06,260 --> 01:03:07,260
金曜日の夕食です。

721
01:03:08,720 --> 01:03:10,200
私の家で夕食を食べませんか?

722
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
何時？

723
01:03:16,940 --> 01:03:18,240
9時です。それでいいですか？

724
01:03:20,680 --> 01:03:21,680
大丈夫。

725
01:05:03,170 --> 01:05:04,170
セニョール、来ました。

726
01:05:04,890 --> 01:05:06,930
マークがあなたのことを教えてくれました。来てください
で。

727
01:05:11,210 --> 01:05:12,210
ありがとうございます。

728
01:05:17,430 --> 01:05:18,430
私はエラ・ブライスです。

729
01:05:26,470 --> 01:05:28,590
マークはすぐに到着します。

730
01:05:30,030 --> 01:05:31,910
何か飲み物を持ってきてもらえますか？

731
01:05:34,549 --> 01:05:35,549
ありがとう。

732
01:05:41,790 --> 01:05:43,070
素敵なお家をお持ちですね。

733
01:05:45,650 --> 01:05:47,290
ありがとう。

734
01:05:48,830 --> 01:05:49,830
さん。

735
01:05:50,270 --> 01:05:51,590
ブライス。ありがとう。

736
01:05:52,570 --> 01:05:55,810
ああ、彼の帽子を取ってみましょう。ああ、ありがとう。
さあ、どうぞ。

737
01:05:57,290 --> 01:05:59,190
場所を見つけるのに苦労しましたか？
方向は大丈夫ですか？

738
01:05:59,410 --> 01:06:00,189
とても良い。

739
01:06:00,190 --> 01:06:02,830
確かに。このままですか、先生？
いいえ、わかりました。

740
01:06:04,060 --> 01:06:06,000
飲み物はいかがでしょうか？ありがとう。

741
01:06:06,340 --> 01:06:07,340
もしかしたら水かもしれない。

742
01:06:08,960 --> 01:06:09,960
これはおいしいですね。

743
01:06:10,660 --> 01:06:12,600
ご覧のとおり、私たちはとてもよく食べます。

744
01:06:12,980 --> 01:06:14,800
エラは料理教室に通っています
町。

745
01:06:15,420 --> 01:06:17,460
マークは私を専門学生と呼びました。

746
01:06:17,780 --> 01:06:22,020
そう、あなたはそうです。テニス、ガーデニング、ダンス、
劇場。あなたは一体何の狂人なのですか

747
01:06:22,020 --> 01:06:24,100
レクセンターで受けていますか？そうはしないでしょう
これを信じてください。

748
01:06:24,320 --> 01:06:26,580
リビングルームに移動しましょうか
コーヒー？

749
01:06:27,020 --> 01:06:28,020
もちろん。

750
01:06:28,160 --> 01:06:29,340
デカフェはありますか？

751
01:06:29,620 --> 01:06:30,620
うん。

752
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
ありがとう。

753
01:06:37,200 --> 01:06:41,580
奇妙に聞こえるかもしれませんが、私にはありません
あらゆる種類の薬物に対する耐性。

754
01:06:43,020 --> 01:06:44,580
ニコチン、カフェイン。

755
01:06:47,200 --> 01:06:48,200
何もない。

756
01:06:51,960 --> 01:06:52,960
素敵な家。

757
01:06:54,140 --> 01:06:55,440
あなたも彼女を褒めたいですか？

758
01:06:56,980 --> 01:06:57,980
しましょうか？

759
01:06:59,680 --> 01:07:00,680
さあ、お座りください。

760
01:07:24,880 --> 01:07:25,880
プライス夫人。

761
01:07:26,300 --> 01:07:27,300
エラ。

762
01:07:27,920 --> 01:07:28,920
エラ。

763
01:07:31,480 --> 01:07:33,780
もしあれば質問したいのですが、
大丈夫。

764
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
もちろん。

765
01:07:38,680 --> 01:07:42,880
この論争をどう受け止めていますか
夫を囲んでいますか？

766
01:07:44,340 --> 01:07:48,020
彼はボタンを押すのが簡単ではないに違いない
ほのめかし。

767
01:07:48,840 --> 01:07:49,900
我慢してください。

768
01:07:50,460 --> 01:07:52,640
できるとは思いませんが、できます。

769
01:07:53,800 --> 01:07:56,500
私は夫を愛しています、そして彼に私のものを与えます
明白なサポート。

770
01:07:57,460 --> 01:08:00,580
協力的な妻が人生の秘訣です
政治生活。

771
01:08:01,040 --> 01:08:02,019
これは何ですか？

772
01:08:02,020 --> 01:08:04,300
彼女には家もあり、仕事もあります。

773
01:08:04,960 --> 01:08:06,360
あなたが働いているとは知りませんでした。

774
01:08:06,780 --> 01:08:08,160
まあ、ある意味、言ってみれば。

775
01:08:08,500 --> 01:08:09,500
彼女は読みます。

776
01:08:09,740 --> 01:08:12,980
私はウェストチェスター図書館で働いています
システム。

777
01:08:14,320 --> 01:08:16,040
ボランティア活動、主に事務手続きです。

778
01:08:16,359 --> 01:08:18,319
高齢者向けに読みました。

779
01:08:19,620 --> 01:08:21,760
それはマークが市議会議員だったときに始まりました。

780
01:08:22,189 --> 01:08:23,630
好きだったのでずっとやり続けてました。

781
01:08:26,350 --> 01:08:28,229
本を選ぶのは誰ですか？

782
01:08:29,529 --> 01:08:31,350
まあ、彼らは選択します。

783
01:08:31,970 --> 01:08:32,970
それなら私が選びます。

784
01:08:33,310 --> 01:08:34,310
例えば？

785
01:08:34,970 --> 01:08:38,250
そうですね、今は『マダム』を読んでいます。
ボヴァリー。彼女はいつもそれを読んでいます。

786
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
ボヴァリー。

787
01:08:42,029 --> 01:08:44,029
本当に興味があるなんて信じられない
この中で。

788
01:08:45,029 --> 01:08:47,729
読み聞かせをしてもらったのがきっかけでした
2回目。

789
01:08:48,870 --> 01:08:50,970
驚きのなさが心地よい。

790
01:08:52,300 --> 01:08:57,779
ご存知のように、文学は非常に近いものになる可能性があります
時々。いるだけでリラックスできる

791
01:08:57,779 --> 01:09:00,080
読んだものの媒体
何度も何度も。

792
01:09:00,760 --> 01:09:02,319
質問してもよろしいでしょうか？

793
01:09:04,700 --> 01:09:07,020
失礼だとわかっているけど、もう死にたくなってしまった
好奇心。

794
01:09:07,700 --> 01:09:08,700
どうしたの？

795
01:09:09,359 --> 01:09:10,359
マーク！

796
01:09:10,880 --> 01:09:11,880
大丈夫です。

797
01:09:12,279 --> 01:09:14,040
常に 1 つあります。私は気にしない。

798
01:09:14,960 --> 01:09:19,800
つまり…私の手、私の目、私の顎？

799
01:09:20,439 --> 01:09:24,189
うん。肌をまっすぐに通しました
医者が言ったように、子宮。

800
01:09:24,689 --> 01:09:25,689
ああ、それはひどいですね。

801
01:09:25,930 --> 01:09:30,109
あなたが言うように、あなたは耐えます。としても
子よ、私は決して人から隠れたことはありません。

802
01:09:31,689 --> 01:09:35,410
わかった、知らない人の中に恐怖を見るのには慣れているよ」
顔。

803
01:09:37,050 --> 01:09:40,930
恐怖と憎しみと偏見。

804
01:09:42,910 --> 01:09:48,029
年をとってから再建手術を受けた
手術を受けて、私の人生が始まりました。

805
01:09:48,750 --> 01:09:54,710
私を愛してくれた母親がいたら、家族の意志があった
私を愛してください私に子供がいたら、私は愛するでしょう

806
01:09:54,710 --> 01:09:59,370
あの子、エラ、そしてもっと取りに行って
コーヒー。

807
01:09:59,730 --> 01:10:03,310
ここは寒いです

808
01:10:03,310 --> 01:10:13,230
どれでも

809
01:10:13,230 --> 01:10:14,230
ケース

810
01:10:14,320 --> 01:10:18,260
ビジネスで成功するにつれて、
それほど重要ではありませんでした。それは私にとっても役に立ちました。人々

811
01:10:18,260 --> 01:10:20,900
覚えて。彼らは自分たちの恐怖を次のようなものに投影します
私。

812
01:10:22,540 --> 01:10:24,380
それはあなたの質問の答えになりますか？

813
01:10:25,680 --> 01:10:27,640
うん。良い。

814
01:10:38,520 --> 01:10:39,620
彼は誰ですか？

815
01:10:43,890 --> 01:10:44,890
セニョール・エスケマ。

816
01:10:47,510 --> 01:10:51,290
先ほども言いました。彼は法律顧問です
ビルが持ち込んできた。

817
01:10:52,990 --> 01:10:56,250
彼は何を望んでいますか？つまり、なぜ彼は
私に話していますか？

818
01:10:56,570 --> 01:10:57,710
なぜ彼と話していたのですか？

819
01:10:58,030 --> 01:11:00,070
あなたは彼にあなたの人生のすべてを話しました、
エラ。

820
01:11:02,090 --> 01:11:03,450
あなたが私に言ったから。

821
01:11:03,930 --> 01:11:06,550
それは私が対処しなければならない人だけです、
大丈夫？議論の終了。

822
01:11:18,190 --> 01:11:19,190
こいつらは本物だよ。

823
01:11:20,550 --> 01:11:21,550
それらはすべて私がやったことです。

824
01:11:22,630 --> 01:11:26,570
大きく動くこれらの良い小さな虫たち
都市。

825
01:11:29,330 --> 01:11:31,070
ニューヨークはマイアミよりもさらにひどいです。

826
01:11:33,410 --> 01:11:35,150
これを見てください。ミラ、ヴェンアカ。

827
01:11:35,770 --> 01:11:36,770
これをチェックしてください。

828
01:11:44,110 --> 01:11:47,290
彼はケニーの家に行くために旅行をキャンセルした
ロジャースの証言。

829
01:11:47,970 --> 01:11:48,970
なんとプッツ。

830
01:11:49,470 --> 01:11:50,470
行こう、ニール。

831
01:11:50,530 --> 01:11:51,530
ニール、ニール。

832
01:11:52,210 --> 01:11:53,210
私に殺してほしいのですか？

833
01:11:58,770 --> 01:12:00,250
チコ、私たちは本当に何をしているのですか？
ここで？

834
01:12:01,210 --> 01:12:04,430
そこに行かせてください、私はあなたたちをポップします
頭を悩ませて、それから家に帰ります。

835
01:12:07,310 --> 01:12:09,490
本当に欲しいものは何ですか？

836
01:12:40,300 --> 01:12:43,920
ご存知のように、セニョール・エスケマ、私たちの友人たち
ニカラグアはとても幸せになるだろう。

837
01:12:44,820 --> 01:12:47,080
上の階の人たちに確認させてください。

838
01:12:47,440 --> 01:12:51,140
わかるでしょう、戻らなければなりませんが、それは
とても実現可能に思えます。ご存知のように、私はとても

839
01:12:51,140 --> 01:12:55,060
両方の問題の解決策が見つかってうれしいです
問題。二人とも幸せになれると思うよ

840
01:12:55,060 --> 01:12:56,059
それは絶対に。

841
01:12:56,060 --> 01:12:58,780
ビジネスをするのは楽しいことです
あなたと一緒に。ビジネスをするのは素晴らしいことだ

842
01:12:58,780 --> 01:13:02,060
あなたと一緒に、ジム。ジム、あなたは紳士です
ニューヨークで。私が知っているのは私だけです。

843
01:13:02,980 --> 01:13:03,980
お会いできてうれしいです。

844
01:13:06,200 --> 01:13:09,160
私も仕事でトムと話しました。

845
01:13:11,390 --> 01:13:12,590
合意が不可能ではない。

846
01:13:13,890 --> 01:13:14,890
おお。

847
01:13:15,270 --> 01:13:18,310
どれだけ載せられるかによる
テーブルだから、私の話だけ聞いてください。

848
01:13:19,190 --> 01:13:21,450
さて、何が起こるでしょうか？私
詳細には触れたくない。

849
01:13:21,890 --> 01:13:24,990
もし可能でしたら、少しお時間をいただきたいと思います
アレンウッドのような場所か、

850
01:13:24,990 --> 01:13:28,970
あの、あの...あのもう一人の名前は何ですか?
場所？エグリン。エグリン、エグリン。しかし、彼らは

851
01:13:28,970 --> 01:13:30,850
私にお金を残さなければなりません。やめましょう
それに入る。

852
01:13:31,090 --> 01:13:32,090
お金については言及していませんね。

853
01:13:32,690 --> 01:13:33,690
料金はいくらになりますか？

854
01:13:34,530 --> 01:13:35,590
私はあなたの財政を知っています。

855
01:13:36,650 --> 01:13:37,930
私はあなたよりも彼らのことをよく知っています。

856
01:13:39,290 --> 01:13:42,650
Banco Nacional 口座を含む
それはあなたの弁護士さえ知りません。

857
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
わかった。

858
01:13:52,950 --> 01:13:55,470
オフショアで 30 ～ 40 社と取引しています
銀行。

859
01:13:56,450 --> 01:13:58,030
私はそれらのうちの2つをほとんど所有しています。

860
01:13:59,470 --> 01:14:00,930
何が公平かを決めるのは私だ。

861
01:14:01,590 --> 01:14:02,590
私はあなたに言います。

862
01:14:06,070 --> 01:14:07,070
そしてあなたは支払います。

863
01:14:51,440 --> 01:14:55,640
出会ってくれてありがとう

864
01:14:55,640 --> 01:15:02,220
あなたは何でも好きです

865
01:15:02,220 --> 01:15:08,200
確かに、なぜダイエットコーラを飲まないのですか

866
01:15:08,200 --> 01:15:09,700
そうではない

867
01:15:09,700 --> 01:15:16,560
確かになぜ私がここにいるのか

868
01:15:17,080 --> 01:15:22,000
ああ、特定のことを確認したいだけです
マークに関する詳細。助けたい

869
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
できる限り最善を尽くします。

870
01:15:24,460 --> 01:15:26,340
まあ、私は彼のことについては何も知りませんが、
ビジネス。

871
01:15:27,900 --> 01:15:29,660
どうやって出会ったんですか？

872
01:15:31,120 --> 01:15:33,940
彼はブロンクスビルに会社を持っていて、私は
彼のために働いた。

873
01:15:34,200 --> 01:15:36,660
これは14、5年前のことです。

874
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
そして彼らは何をしたのでしょうか？

875
01:15:39,800 --> 01:15:40,800
わからない。

876
01:15:41,080 --> 01:15:42,080
市が契約している。

877
01:15:45,260 --> 01:15:46,920
当時の私はかなり頭が悪かったと思います。

878
01:15:49,040 --> 01:15:52,880
誰もが確かなことに目を瞑る
結婚生活の中のこと。

879
01:15:53,460 --> 01:15:54,460
それは正常です。

880
01:15:54,780 --> 01:15:55,800
結婚してたんですか？

881
01:15:56,040 --> 01:15:57,040
14年。

882
01:15:58,200 --> 01:15:59,500
どうぞ。ありがとう。

883
01:16:02,280 --> 01:16:03,280
後悔はありませんか？

884
01:16:04,720 --> 01:16:05,720
後悔はありません。

885
01:16:10,840 --> 01:16:13,780
そうなったら後悔することもたくさんある
時間がかかりました。

886
01:16:14,380 --> 01:16:19,140
このネクタイをしていたことを後悔するかもしれないし、
代わりに4ドアのガソリンスタンドを借りました

887
01:16:19,140 --> 01:16:20,480
マスタングのコンバーチブル。

888
01:16:21,240 --> 01:16:22,260
私は自分が好きではありません。

889
01:16:23,840 --> 01:16:25,500
あなたはそのネクタイを後悔すべきだと思います。

890
01:16:26,460 --> 01:16:27,460
いいえ、そうではありません。

891
01:16:28,220 --> 01:16:32,220
高価なデザイナーネクタイ、あなたは好きではありません
それは？いやいや、燃やしますよ。いや、冗談だよ。

892
01:16:32,220 --> 01:16:33,600
燃やします、私は燃やします。いいえ、好きです。

893
01:16:34,700 --> 01:16:35,900
あなたはまだ教会に行きますか？

894
01:16:40,800 --> 01:16:42,200
いいえ、私は教会に行きません。

895
01:16:43,280 --> 01:16:46,120
私はあなたがカトリック教徒であるという印象を持ちました。

896
01:16:46,520 --> 01:16:49,300
それはずっと前のことだった。行ったことはありません
ミサへ。

897
01:16:55,820 --> 01:16:58,020
さて、なぜそれを尋ねたのですか？

898
01:16:58,940 --> 01:17:05,080
正直に言うと、本当に何も必要ありません
あなたの夫についての詳しい情報。

899
01:17:08,840 --> 01:17:10,600
ただあなたと二人きりで話したかっただけなのです。

900
01:17:21,040 --> 01:17:22,040
多くの人がそうします。

901
01:17:25,420 --> 01:17:26,840
あなたのことをもっと知りたいです。

902
01:17:32,820 --> 01:17:33,900
それはあなた次第ですか？

903
01:18:06,510 --> 01:18:07,510
ありがとう。

904
01:18:10,110 --> 01:18:11,630
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。

905
01:18:13,270 --> 01:18:15,150
何を考えて来たのか分からない
ここです。

906
01:18:16,230 --> 01:18:17,230
あなたは孤独です。

907
01:18:21,550 --> 01:18:22,790
本当に欲しいものは何ですか？

908
01:18:24,470 --> 01:18:25,670
ご存知だと思います。

909
01:18:31,430 --> 01:18:32,430
ここが私が滞在している場所です。

910
01:18:33,270 --> 01:18:34,750
もう少し話したいなら。

911
01:18:36,070 --> 01:18:36,929
電話してね。

912
01:18:36,930 --> 01:18:38,410
あなたの努力に感謝します。

913
01:18:38,990 --> 01:18:44,150
でもあなたが私をこの中に入れてくれたために
状況は...受け入れられません。

914
01:19:13,290 --> 01:19:16,250
何が起こっているの、マルティーノ？私は行ってきました
あなたを追ってます、先輩。

915
01:19:16,550 --> 01:19:18,230
ハビエルが私にそう言ってくれた。うん。

916
01:19:18,710 --> 01:19:20,510
さて、何が起こっているのか教えてくれませんか
そうだね？

917
01:19:21,090 --> 01:19:22,090
あなたは何をしているの？

918
01:19:22,470 --> 01:19:25,130
君たちは、自分が本当にそうだと思っているよ
何かありますよね？

919
01:19:25,450 --> 01:19:29,850
マイアミ・スピックスをフリックして、ここに来て
この愚かなニューヨーカーたちをフリースにしてあげましょう。あなたは行きます

920
01:19:29,850 --> 01:19:33,670
ボスの背後に隠れてこっそりと、
彼の妻をスパイしている。

921
01:19:33,910 --> 01:19:35,690
なんだ、私が薬を飲んでいると思っているんだろう？

922
01:19:36,350 --> 01:19:39,170
私が白人だからといって、私がそうだというわけではありません
ばかげた。

923
01:19:39,490 --> 01:19:40,490
彼がバカだと思う？

924
01:19:40,860 --> 01:19:43,140
バカじゃないと思うよ、落ち着いて
ダウン。落ち着け？

925
01:19:43,500 --> 01:19:44,780
わかった、落ち着くよ。

926
01:19:45,000 --> 01:19:46,020
ねえ、あなたはこれを信じますか？

927
01:19:48,180 --> 01:19:51,260
ライトが必要ですか？

928
01:19:52,900 --> 01:19:54,240
気分を害した場合は申し訳ありません。

929
01:19:55,200 --> 01:19:57,300
私たちは市議会議員を助けるためだけにここにいます
ブライス。

930
01:19:59,080 --> 01:20:00,280
それを覚えているだけです。

931
01:20:21,070 --> 01:20:22,750
次の日は彼女にとって終わりがないように思えた。

932
01:20:23,510 --> 01:20:28,510
彼女は自分の小さな庭に出て、
同じ道を上り下りして歩いた

933
01:20:28,510 --> 01:20:33,710
何度も何度も驚いて見つめる
過去からのおなじみのものすべて。

934
01:20:34,830 --> 01:20:37,210
舞踏会がテーマになったのは何年前ですか
もう？

935
01:20:37,710 --> 01:20:42,690
なぜこんなに距離があったのか
今日の夕方から朝にかけて、

936
01:20:42,690 --> 01:20:43,690
昨日より前？

937
01:20:44,790 --> 01:20:48,170
ラ・ヴォービサルドへの彼女の旅行は、
彼女の人生のギャップ。

938
01:20:48,970 --> 01:20:50,650
しかし、彼女はなんとか辞めることに成功した。

939
01:20:51,030 --> 01:20:55,570
彼女は引き出しを開けて、うやうやしく入れた
彼女がその場で着ていた服を片付けた

940
01:20:55,570 --> 01:21:01,130
ボールも、サテンのスリッパも含めて、
靴底が黄色くなっていた

941
01:21:01,130 --> 01:21:02,870
ダンスフロアの滑りやすいワックス。

942
01:21:05,110 --> 01:21:07,650
ボールになったことを思い出すと、
彼女にとっての職業。

943
01:21:08,850 --> 01:21:11,950
毎週水曜日の朝、彼女はこう言いました。
目覚めた自分自身、

944
01:21:12,770 --> 01:21:14,930
ああ、一週間前ですね。

945
01:21:16,550 --> 01:21:17,650
2週間前。

946
01:21:19,150 --> 01:21:21,290
3週間前、私はそこにいました。

947
01:21:24,610 --> 01:21:30,510
そして少しずつ顔が変わってきました
彼女の記憶の中で混乱している。

948
01:21:32,750 --> 01:21:35,130
彼女はカドリールのメロディーを忘れた。

949
01:21:37,070 --> 01:21:40,650
彼女はもうそのカラーリングを想像することができなかった
そして部屋はとても鮮明です。

950
01:21:43,430 --> 01:21:48,190
詳細の一部は消えてしまいましたが、彼女は
憧れが残った。

951
01:22:00,110 --> 01:22:01,670
あなたはあなたのものと一緒に街に行きます
夫。

952
01:22:02,450 --> 01:22:03,850
ああ、しないことに決めました。

953
01:22:04,910 --> 01:22:06,170
マークは一人で大丈夫です。

954
01:22:06,670 --> 01:22:08,530
それに、私は自分の状況に追いつかなければなりません
書類仕事。

955
01:22:32,020 --> 01:22:33,020
マヌエル・エスケマ。

956
01:22:34,520 --> 01:22:36,380
申し訳ありませんが、エスケマさんは不在です。

957
01:22:37,380 --> 01:22:38,640
メッセージを残したいですか?

958
01:22:40,580 --> 01:22:41,580
いいえ、ありがとう。

959
01:24:07,990 --> 01:24:11,670
あなたがそこで手に入れたもの、素敵なフルーティーな小さなもの
ピンクアンサンブルは続く？

960
01:26:20,910 --> 01:26:21,910
空室はありますか？

961
01:26:24,170 --> 01:26:26,870
ここに空いている部屋はありますか?

962
01:26:39,390 --> 01:26:40,590
以前にもここに来たことがありますか？

963
01:26:41,570 --> 01:26:44,590
いいえ、いいえ、いいえ。でも、私はそうだったようです
ここ、ね？何年も太陽の下で。

964
01:26:45,630 --> 01:26:46,630
大丈夫です、現金で支払います。

965
01:28:03,980 --> 01:28:04,980
誰かいますか？

966
01:28:13,040 --> 01:28:14,040
誰だ？

967
01:28:16,120 --> 01:28:19,800
誰だ？

968
01:28:29,760 --> 01:28:30,820
それはあなたですよね？

969
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
それはあなたの車です。

970
01:28:41,510 --> 01:28:43,290
応答しなければ警察に電話します。

971
01:28:43,730 --> 01:28:44,730
やめてください。

972
01:28:46,430 --> 01:28:47,430
そうじゃないですか？

973
01:28:48,490 --> 01:28:49,670
警察に電話しないでください。

974
01:28:57,950 --> 01:28:59,230
ここで何をしているの？

975
01:29:00,990 --> 01:29:04,270
私はあなたのために来ました。

976
01:29:09,840 --> 01:29:11,940
病院に投獄されるかどうか。

977
01:29:17,680 --> 01:29:18,980
私が大切にしているのはあなただけです。

978
01:30:29,360 --> 01:30:34,820
そのままでは決して愛されることはない
今。

979
01:31:26,640 --> 01:31:27,640
会いたかったよ。

980
01:31:49,040 --> 01:31:50,040
やあ、友達。

981
01:31:52,960 --> 01:31:54,640
これは肌に悪いですよ、あなた
知っています。

982
01:31:56,170 --> 01:31:58,130
ここに入ったんですか？入ってきたよ、あなた
知っています。

983
01:31:59,730 --> 01:32:01,970
さっきも言ったような、信じられないよ
メーカーは言う。

984
01:32:02,450 --> 01:32:04,570
彼らがあなたを日焼けさせたら、彼らはそうしなければなりません
がんになりますよね？

985
01:32:04,990 --> 01:32:08,110
あなたは足を上げていくつもりです
すぐにお尻。クソを出してください

986
01:32:08,110 --> 01:32:09,650
ここ！私はお尻に足を入れるつもりです、
え？

987
01:32:10,050 --> 01:32:11,810
クソ死んだ、クソ死んだ！

988
01:32:13,290 --> 01:32:14,290
来て。

989
01:32:45,070 --> 01:32:46,070
もしあなたが

990
01:32:46,070 --> 01:32:52,930
を与える

991
01:32:52,930 --> 01:32:58,770
警察に私のことを説明してもらいます、私は見つけます
あなたと私はあなたを殺します。

992
01:33:13,160 --> 01:33:14,160
覚えていること。

993
01:33:15,240 --> 01:33:17,300
すべて覚えています。

994
01:33:19,940 --> 01:33:21,320
あなたのタッチ。

995
01:33:24,660 --> 01:33:26,320
あなたの匂い。

996
01:33:30,120 --> 01:33:31,940
私の中のあなた。

997
01:33:45,100 --> 01:33:46,120
私の責任です。

998
01:33:47,980 --> 01:33:49,740
私はマークにそのことを話しました。

999
01:33:53,600 --> 01:33:58,460
あなたが逮捕された後、彼は...彼は言いました
あなたについてのこと

1000
01:33:58,460 --> 01:34:01,400
そして...

1001
01:34:01,400 --> 01:34:08,040
後悔ばかりの私の人生。

1002
01:34:12,380 --> 01:34:13,380
ご存知でしたね。

1003
01:34:21,230 --> 01:34:22,230
あなたを憎むために。

1004
01:34:25,850 --> 01:34:26,990
おそらくそうだったと思います。

1005
01:34:29,350 --> 01:34:30,430
時間が経ちました。

1006
01:34:31,270 --> 01:34:33,070
マークの問題について聞いた。

1007
01:34:34,530 --> 01:34:36,490
そして戻ってくることを決意した。

1008
01:34:40,650 --> 01:34:41,910
復讐するため？

1009
01:34:42,690 --> 01:34:44,010
好奇心から。

1010
01:34:53,230 --> 01:34:54,750
満足しましたか？

1011
01:34:58,010 --> 01:34:59,290
あなたの好奇心は？

1012
01:35:02,610 --> 01:35:04,410
それとも私も復讐に加わっているのでしょうか？

1013
01:35:05,730 --> 01:35:08,370
もう気にしないと思っていたのに
あなたのために。

1014
01:35:27,470 --> 01:35:32,070
あなたはできると言ったときのことを覚えていますか
ただ去ってください、離陸しますか？

1015
01:35:32,910 --> 01:35:34,990
ご存知のとおり、人々は常にそれを行っています。

1016
01:35:38,030 --> 01:35:39,030
やってみろよ。

1017
01:35:39,450 --> 01:35:41,830
立ち去ってください、そうすれば最初からやり直すことができます。

1018
01:35:56,300 --> 01:35:58,100
私はあなたの一部になりたくない
復讐。

1019
01:36:01,080 --> 01:36:02,680
それを約束してもらえますか？

1020
01:36:04,380 --> 01:36:05,780
それをやってもらえますか？

1021
01:36:11,080 --> 01:36:13,020
あなたは私が想像していたよりもさらに立派です。

1022
01:36:17,640 --> 01:36:19,380
今度は私をあなたから引き離すものは何もありません。

1023
01:36:20,900 --> 01:36:21,900
何もない。

1024
01:36:22,760 --> 01:36:24,780
あなたは次の 3 つの罪で有罪になります
詐欺。

1025
01:36:26,200 --> 01:36:29,200
1件の共謀罪に法律はない
詐欺を犯す。

1026
01:36:31,180 --> 01:36:33,040
記者会見が行われます。

1027
01:36:33,440 --> 01:36:35,880
D.A.嘆願を発表するだろう
合意。

1028
01:36:39,860 --> 01:36:44,060
君には1から3の刑が言い渡されるだろう
年。君はあと10ヶ月服役することになる

1029
01:36:47,280 --> 01:36:50,620
あなたのことを考慮すると、それは良い取引です
状況。

1030
01:36:51,860 --> 01:36:54,100
もし私が同意しない場合、私は次のようになりますか？
リック？

1031
01:36:56,080 --> 01:36:57,080
お得ですよ。

1032
01:36:57,320 --> 01:36:58,740
とてもお得です。知っている。

1033
01:37:00,800 --> 01:37:02,280
おめでとうございます、先輩たち。出てくる。

1034
01:37:03,200 --> 01:37:04,200
証言したいのですが。

1035
01:37:05,120 --> 01:37:06,120
お金はどうですか？

1036
01:37:06,900 --> 01:37:10,800
あなたはマウント・キスコの家を守ります、
家具も車も。さらに、あなたは

1037
01:37:10,800 --> 01:37:12,900
30万ドルの交渉可能資産。

1038
01:37:13,380 --> 01:37:18,060
残りの資産はおよそ
60万ドルが私に割り当てられます。

1039
01:37:19,620 --> 01:37:20,980
60万ドル？ 60万ドル。

1040
01:37:22,200 --> 01:37:23,200
引き受けます、マーク。

1041
01:37:30,380 --> 01:37:33,220
持っていることを一度も認めていないので、
お金に関しては文句は言えないと思います

1042
01:37:33,220 --> 01:37:34,220
失くしてしまったけど、もういいですか？

1043
01:37:35,500 --> 01:37:36,500
よし。

1044
01:37:37,040 --> 01:37:38,040
わかった。

1045
01:37:39,340 --> 01:37:40,340
契約は成立したんですか？

1046
01:37:42,660 --> 01:37:43,660
それに合わせて飲みましょう。

1047
01:37:46,420 --> 01:37:47,420
水ですよね？

1048
01:37:52,520 --> 01:37:53,520
どうぞ。

1049
01:37:53,660 --> 01:37:54,660
スコッチ？もちろん。

1050
01:37:55,340 --> 01:37:56,340
ありがとう。

1051
01:38:00,679 --> 01:38:02,840
もう一つ条件があります。

1052
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
あれは何でしょう？

1053
01:38:09,520 --> 01:38:10,520
あなたの奥さん。

1054
01:38:12,880 --> 01:38:18,840
何？奥さんを連れて行きたいのですが、
エラ、あなたから。

1055
01:38:22,940 --> 01:38:23,940
どうしたの？

1056
01:38:24,560 --> 01:38:25,560
これは何ですか？

1057
01:38:26,300 --> 01:38:28,640
私はあなたの妻を愛しています。彼女は私を愛しています。

1058
01:38:30,000 --> 01:38:31,280
妻はあなたを愛しています。

1059
01:38:33,460 --> 01:38:34,460
これは冗談ですか？

1060
01:38:36,380 --> 01:38:37,380
彼は本気ですか？

1061
01:38:40,220 --> 01:38:43,380
このカジモドは自分を誰だと思っているのでしょう、
ビル？私の話を聞いて下さい。

1062
01:38:43,600 --> 01:38:47,360
私があなたから奪ってきたのは、私が持っているからです
あなたから奪うために。そして私はそのことに感謝しています

1063
01:38:47,360 --> 01:38:51,060
やったのに、どうして私を侮辱することができるの？
彼女のような人は次のような人を愛しています

1064
01:38:51,060 --> 01:38:52,440
あなた。何がそのようなアイデアを与えるのでしょうか？

1065
01:38:53,760 --> 01:38:54,760
はぁ？

1066
01:38:56,600 --> 01:38:57,600
オスカー。

1067
01:39:04,640 --> 01:39:06,080
いったい何が起こっているの、ビル？

1068
01:39:06,340 --> 01:39:07,340
分かりません、マーク。はぁ？

1069
01:39:10,060 --> 01:39:13,180
指紋採取をする人を知っていますね。
そうじゃないですか？もちろん。この男が誰なのか調べてください

1070
01:39:13,180 --> 01:39:15,240
本当にそうです、そして彼にトラックを置きます。今。

1071
01:39:15,460 --> 01:39:16,620
電話をかけます。私たちが彼を捕まえます。

1072
01:39:20,840 --> 01:39:22,800
こういうことがあるのかと怖かった
起こるだろう。

1073
01:39:24,040 --> 01:39:25,580
の完全なセットが必要です
識別。

1074
01:39:27,420 --> 01:39:30,220
まさにアメリカ的なもの。私を一掃してください
あらゆる事務手続き。

1075
01:39:33,770 --> 01:39:35,150
私はもうマヌエル・エスケマではありません。

1076
01:39:36,110 --> 01:39:39,470
お金の 50 % を保持してください、教えます
残りをどこに送るか。

1077
01:39:43,450 --> 01:39:45,130
そしてブライスには触らないでください。

1078
01:39:45,650 --> 01:39:49,270
まさか、楽しみにしてたのに
強打...ねえ、あなたは何を知っていますか？

1079
01:39:49,270 --> 01:39:50,270
ですか？

1080
01:39:50,450 --> 01:39:53,650
それは毒を飲んで期待しているようなものだ
他の男が死ぬ。

1081
01:39:53,930 --> 01:39:54,930
そう、何と言っても。

1082
01:39:56,370 --> 01:39:58,170
彼と一緒にそれをこするのは愛ほど素晴らしいものではありません。

1083
01:40:03,880 --> 01:40:05,440
さあ、ガトー。何をするつもりですか、
え？

1084
01:40:06,100 --> 01:40:08,220
どこかに行く場所を見つけるまで漂流してください
解決する。

1085
01:40:08,880 --> 01:40:12,260
マネーマーケットに参入するかもしれない。お金
市場？これだけでできると思うのですが、

1086
01:40:12,260 --> 01:40:13,260
え？なぜだめですか？

1087
01:40:13,360 --> 01:40:14,540
前に一度やりました。

1088
01:40:15,240 --> 01:40:16,960
今ではさらに良い理由ができました。

1089
01:40:17,260 --> 01:40:19,840
変化は 20 年ごとに起こるのが良いです。

1090
01:40:21,480 --> 01:40:22,920
何か他のことを試してみるべきです。

1091
01:40:24,060 --> 01:40:25,740
いいえ、ありがとう。犯罪は非常に良かった
私に。

1092
01:40:26,680 --> 01:40:27,760
あなたは今では金持ちです。

1093
01:40:28,260 --> 01:40:29,280
あなたは詐欺師ではありません。

1094
01:40:30,980 --> 01:40:31,980
あなたは資本家です。

1095
01:40:33,100 --> 01:40:37,460
小さな大学に寄付をしましょう。
彼らはあなたに学位を与えます

1096
01:40:37,460 --> 01:40:38,460
あなたの後に。

1097
01:40:38,640 --> 01:40:39,880
余裕がない限りは。

1098
01:40:40,880 --> 01:40:43,400
頑張れ、兄弟。

1099
01:40:45,040 --> 01:40:46,040
アディオス、チコ。

1100
01:41:39,560 --> 01:41:40,640
私はそれが好きです。大丈夫。

1101
01:41:41,080 --> 01:41:43,660
それは私か音楽です。言っておきますが、
私たちのどちらかが行かなければなりません。

1102
01:41:44,240 --> 01:41:45,840
何か飲み物を見つけます。

1103
01:41:46,080 --> 01:41:47,300
私はそれが好きです。何だって？

1104
01:41:48,160 --> 01:41:51,620
ああ、それはいいですね。それが好きですか？ええ、
それはいいことだ。いいですね、私たちはそれが気に入っています。良い。

1105
01:41:52,260 --> 01:41:53,260
圧力が下がっています。

1106
01:42:09,519 --> 01:42:10,860
あとどれくらいですか？

1107
01:42:11,460 --> 01:42:12,460
それほど遠くない。

1108
01:42:12,880 --> 01:42:14,080
見て。それを見てください。

1109
01:42:21,520 --> 01:42:22,860
どちらに電話しましょうか？

1110
01:42:24,840 --> 01:42:26,140
ああ、見てみましょう。

1111
01:42:26,560 --> 01:42:29,820
アラン。うーん、うーん。私はいつもアランが好きでした。

1112
01:43:13,160 --> 01:43:14,160
戻ってきましたか？

1113
01:43:17,060 --> 01:43:19,780
こんにちは、カバナボーイ。

1114
01:43:25,240 --> 01:43:26,240
カバナの男の子。

1115
01:43:28,620 --> 01:43:30,100
ツイカバナボーイ。

1116
01:43:31,800 --> 01:43:33,180
私自身があなたを殺すべきでした。

1117
01:43:35,320 --> 01:43:37,640
何かをしてほしいですか？やってみろよ
あなた自身。

1118
01:43:38,060 --> 01:43:39,060
そうですか？

1119
01:43:39,760 --> 01:43:41,020
あなたに何が起こるかを考えてください。

1120
01:43:41,580 --> 01:43:43,480
私に何が起こっても気にしません。クソ
私。

1121
01:43:45,400 --> 01:43:47,060
あなたは自分の愛が純粋だと言いました。

1122
01:43:47,840 --> 01:43:49,640
何が起こってもあなたは気にしなかったから
あなた。

1123
01:43:50,340 --> 01:43:51,340
右？

1124
01:43:52,020 --> 01:43:53,020
あなたはそれを書きました。

1125
01:43:55,360 --> 01:43:57,360
単音として純粋。

1126
01:43:59,280 --> 01:44:00,820
しかし、それが私を憎む原因になるのでしょうか？

1127
01:44:01,320 --> 01:44:03,000
私の憎しみはあなたのものですか...私

1128
01:44:03,000 --> 01:44:09,140
あなたを認識しませんでした。

1129
01:44:11,140 --> 01:44:12,520
しかし、私はその手紙を覚えています。

1130
01:44:14,880 --> 01:44:18,660
それらを読んだとき、私は殺さなければならないと知った
あなた。

1131
01:44:21,900 --> 01:44:23,580
純粋だったら死んでるよ

1132
01:44:26,380 --> 01:44:27,620
私はずっと前にあなたを殺していただろう。

1133
01:44:33,080 --> 01:44:34,080
あなたを殺します。

1134
01:44:35,060 --> 01:44:36,080
彼女を殺します。

1135
01:44:37,380 --> 01:44:38,580
そして、私は自殺するつもりです。

1136
01:44:40,840 --> 01:44:42,320
私たちは皆、愛のために死ぬつもりです。

1137
01:44:43,440 --> 01:44:44,440
見る？

1138
01:44:44,840 --> 01:44:46,480
見る？私もロマンチストです。

1139
01:44:46,740 --> 01:44:47,740
いいえ。

1140
01:44:48,000 --> 01:44:49,300
あなたは彼女を愛していないのです。

1141
01:44:50,700 --> 01:44:53,060
どうして私を裁くことができるの、あなたは愛しています-病気です
ほとんど誰もいない？

1142
01:44:53,560 --> 01:44:55,520
私は私なりの方法で彼女を愛しています。

1143
01:44:56,220 --> 01:44:57,760
愛は自分のやり方ではありません。

1144
01:45:22,060 --> 01:45:23,340
あなたの愛は純粋です。

1145
01:45:59,040 --> 01:46:00,040
マーク。

1146
01:46:01,800 --> 01:46:02,920
ここで何が起こっているのでしょうか？

1147
01:46:04,840 --> 01:46:05,840
エスキマはどこですか？

1148
01:46:07,560 --> 01:46:09,960
なぜ彼がカバナだと言わなかったのですか
少年、エラ？

1149
01:46:10,560 --> 01:46:11,560
彼はどこにいますか？

1150
01:46:11,660 --> 01:46:12,660
もちろん違います。

1151
01:46:13,300 --> 01:46:15,200
私を辱めた方が良いですよね？

1152
01:46:16,680 --> 01:46:17,680
アラン！

1153
01:46:18,020 --> 01:46:19,240
彼はどこにいますか？

1154
01:46:19,720 --> 01:46:20,720
もう手遅れです。

1155
01:46:21,140 --> 01:46:22,140
いいえ。

1156
01:46:22,800 --> 01:46:24,040
私は彼を失いません。

1157
01:46:27,950 --> 01:46:28,950
それは動作します。

1158
01:46:30,890 --> 01:46:31,890
いいえ。

1159
01:46:35,650 --> 01:46:38,130
最後にもう一度愛していると言ってください。

1160
01:46:38,690 --> 01:46:42,550
最後にもう一度愛していると言ってください。言ってみろ！

1161
01:47:24,290 --> 01:47:28,870
861、うちには36歳の男性がいます。
2発の銃創を負った。アッパー1つ

1162
01:47:28,870 --> 01:47:30,610
太もも、首の右側。

1163
01:47:31,090 --> 01:47:32,090
落ち着いてください。

1164
01:47:32,890 --> 01:47:35,670
何？先に無線で連絡したところ、彼らは
あなたを待っています。

1165
01:47:36,390 --> 01:47:37,390
わかった。

1166
01:47:37,670 --> 01:47:39,230
向かっています。来て。

1167
01:47:39,450 --> 01:47:40,450
意識を保ってください。

1168
01:47:41,910 --> 01:47:42,910
アラン。

1169
01:47:43,930 --> 01:47:44,930
アラン。

1170
01:47:45,230 --> 01:47:46,590
ああ、神様、どうしたのですか？

1171
01:47:46,890 --> 01:47:48,550
意識を保ってください。彼の意識を保ってください。

1172
01:47:48,810 --> 01:47:49,810
アラン。

1173
01:47:49,990 --> 01:47:50,990
アラン。

1174
01:47:53,390 --> 01:47:54,930
さあ、助けて。助けて。

1175
01:47:55,970 --> 01:47:56,970
来て。

1176
01:47:57,110 --> 01:47:58,110
振り返ってみてください。

1177
01:47:59,570 --> 01:48:00,870
忘れずにかせを保管してください。

1178
01:48:01,950 --> 01:48:03,050
さあ、試してみてください。

1179
01:48:04,430 --> 01:48:07,570
アラン、さあ、ここにいるよ。

1180
01:48:09,210 --> 01:48:13,110
覚えておいてください、ホテルはビーチにありました。

1181
01:48:15,750 --> 01:48:16,750
春でした。

1182
01:48:18,770 --> 01:48:21,170
毎日太陽が輝いていました。

1183
01:48:23,120 --> 01:48:24,360
あなたはホテルで働いていました。

1184
01:48:25,460 --> 01:48:26,460
あなたは23歳でした。

1185
01:48:28,960 --> 01:48:30,340
私はカバナボーイでした。

1186
01:48:31,140 --> 01:48:32,640
シーズンは始まったばかりだった。

1187
01:48:33,540 --> 01:48:35,440
ホテルに入社して2年目でした。

1188
01:48:36,060 --> 01:48:37,420
私は授業を受けていました。

1189
01:48:38,720 --> 01:48:39,900
ハビエルは私の友達でした。

1190
01:48:40,540 --> 01:48:42,240
夫と一緒に訪れていました。

1191
01:48:42,840 --> 01:48:44,180
彼は私より年上でした。

1192
01:48:44,980 --> 01:48:46,920
私たちは結婚してまだ8か月しか経っていませんでした。

1193
01:48:47,400 --> 01:48:48,560
彼は政治に携わっていました。

1194
01:48:49,660 --> 01:48:51,480
あなたが海からやって来るのが見えました。

1195
01:48:52,620 --> 01:48:54,140
あなたは白いスーツを着ていました。

1196
01:48:55,100 --> 01:48:57,400
ジミー・ラフィンはビーチで歌っていた
ラジオ。

1197
01:48:58,280 --> 01:48:59,480
あなたは水を注文しました。

1198
01:49:01,380 --> 01:49:03,100
私はどこでもあなたのために見守っていました。

1199
01:49:04,620 --> 01:49:06,320
今までそんなことしたことがなかった。

1200
01:49:07,720 --> 01:49:09,820
今までそんな風に感じたことはありませんでした。

1201
01:49:11,440 --> 01:49:13,400
同じものは何もないことに気づきました。

1202
01:49:14,520 --> 01:49:16,440
自分の人生が変わってしまったことに気づきました。

1203
01:49:18,340 --> 01:49:21,000
それが重要だということに気づきました。

1204
01:49:22,890 --> 01:49:26,590
あなたは永遠に私のものになることに気づきました。

1205
01:50:07,260 --> 01:50:13,960
生まれて初めて私は

1206
01:50:13,960 --> 01:50:17,940
あなたの顔を見た

1207
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
サイコロを転がす

1208
01:51:03,440 --> 01:51:04,440
そうだね。

1209
01:51:46,220 --> 01:51:48,360
震える心

1210
01:51:48,360 --> 01:51:55,080
の

1211
01:51:55,080 --> 01:51:57,560
捕らえられた鳥

1212
01:51:57,560 --> 01:52:03,480
それはそこにありました

1213
01:52:03,480 --> 01:52:09,660
夜に。

1214
01:52:36,620 --> 01:52:37,620
あなたの心。

1215
01:53:15,120 --> 01:53:20,660
時の終わりまで、愛する人よ、

1216
01:53:20,660 --> 01:53:24,960
それは続くだろう。

1217
01:53:28,680 --> 01:53:35,220
時の終わりまで、私の

1218
01:53:35,220 --> 01:53:36,220
愛。

1219
01:53:58,760 --> 01:53:59,760
うん。